升高攤牌 安理會今料表決通過擴大制裁北韓案

（中央社紐約聯合國總部2009年6月12日法新電）針對北韓核子和彈道飛彈計畫，聯合國安全理事會可望於今天通過一項更嚴厲的制裁決議案，以對北韓的核子挑釁作出回應。

15個成員國的安理會將在今天早上11時（台灣時間今天晚間11時）集會，並且可能對這項已獲得5個握有否決權的常任理事國─英國、中國、法國、俄羅斯和美國─加上日本和南韓同意的決議草案，進行表決。

決議草案呼籲聯合國各會員國對北韓實施嚴厲的制裁，包括更嚴格檢查疑似包含與北韓核子和彈道飛彈有關查禁物品的貨物、更嚴格禁運輕武器以外的武器，以及新的金融制裁。

通過這項決議案已是預料中必然的事─必須有9票支持，且不能有常任理事國的否決票。

美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）昨天說，如果此案通過，將釋出一項訊息，即「北韓的行為是令人無法接受的，他們必須付出代價、無條件返回談判進程，且他們將面臨的後果很嚴重」。

不過，儘管升高攤牌行動，美國北韓事務特使鮑斯渥斯（Stephen Bosworth）昨天說，希望能與北韓外交解決爭執，他並且預言，北韓最後將返回談判桌。（譯者：簡長盛）