電腦不選字 詩人創作諷刺現象
發佈: 2012-2-22 06:14 | 來源: sina.com | 查看: 95次
現代人都已經習慣用電腦打字寫文章,雖然方便,但卻常出現同音寫錯字狀況,詩人陳黎,就以「一首因愛睏,在輸入時,按錯鍵的情詩」來暗諷這種積是成非的現象,作品還被成大中文系納入大一國文教材。
諸葛亮的出書表,鞠躬盡瘁四個字怎麼寫,可難倒了一堆人,而息息相關的息,是哪個息,更多人弄不清楚,答案揭曉,息息相關的息,是作息的息,不是練習的習,國家考試,有接近一半左右的考生,都寫錯,問題到底出在哪裡?
詩人陳黎發現,電腦可能是罪魁禍首,他在螢幕前咬文嚼字,故意字沒選好,結果寫出:親「礙」的,我想念我們一起「淫詠」過的那些「濕歌」,我對你的愛永遠不「便」,好好的情詩,當場變成情色告白。
您可能覺得好笑,但大家越來越習慣在電腦打字寫文章,就常鬧出同音異字的笑話,像是遇到色狼要「抱緊」,還有人把風中殘燭,打成風中蟾蜍,中文系教授,把學生常犯的錯字,整理成筆記,作為上課最好的教材,不想表錯情傳錯意,打字按下ENTER鍵之前,最好還是小心再小心。