[轉貼] 麥卡琴轟三響砲 生涯第2次

海盜隊強棒Andrew McCutchen（麥卡琴）台北時間27日對洛磯隊之戰，單場轟出3支全壘打，有5分打點，這是 McCutchen生涯第2次單場轟三響砲，此戰最後海盜9比4擊敗洛磯。

此戰賽前，McCutchen的打擊陷入低潮，客場23打數只擊出3支安打，不過這一戰McCutchen很快就發動攻勢，第1局及第2局從洛磯先發投手Jorge De La Rosa各轟出1發陽春砲，6局上再從Christian Bergman手中轟3分彈（本季5轟），這是McCutchen生涯第2次單場三響砲，上次是2009年8月1日對國民隊之戰。