[資訊][銀行]投機性外匯交易 越南殺無赦？

投機性外匯交易 越南殺無赦？

　外匯交易員的工作一向不好做，然而在越南更是難做，甚至可能會 賠上性命。根據華爾街日報週一指出，越南一名原本前途頗被看好的 國營銀行主管因為外匯交易損失而遭求處死刑。而扮演中介角色的外 商荷蘭銀行當地的四名員工也因為這起案子被送入牢房，最高還可能 被判處二十年有期徒刑。

　　今年二月，越南中央銀行在一次例行外匯交易稽核中，發現越南工 商銀行（Incombank）交易融資部門副主任阮氏瓊文（Nguyen Thi Q uynh Van）在未經核准的情況下代表她的銀行進行外匯交易。

　　越南工商銀行在得知消息後立刻要求警方展開調查，阮氏瓊文的悲 慘遭遇就此開始。越南警方聲稱，阮氏瓊文從二○○三到二○○六年 間在一連串的投機性外匯交易中造成五百四十萬美元的損失。

　　更糟的是，越南警方指控阮氏瓊文是在未經工商銀行核准下進行這 些交易。當地警方表示，阮氏瓊文的主管因為不懂英文，才會允許她 執行這些交易。今年二月底，越南警方逮捕阮氏瓊文，罪名是可能被 處死刑的「不當處理國家資產」。

　　在此之前，三十五歲的阮氏瓊文是一名前途頗被看好的銀行主管。

　幾年來她都是透過幾家中介金融機構進行外匯交易，荷蘭銀行就是其 中一家。這起案件特殊的地方不僅在於阮氏瓊文可能因為外匯交易未 經核准就被處死刑，更令國際社會震驚的是，像荷蘭銀行這樣僅負責 中介交易的外商機構也被羅織入罪。

　　越南工商銀行已經對荷蘭銀行提起民事訴訟，要求該銀行「償還」 阮氏瓊文在外匯交易中損失的五百多萬美元。但實際上，荷蘭銀行在 過程中也僅收取代為執行交易的中介費。

　　此外，越南警方還指控荷蘭銀行四名員工明知阮氏瓊文的交易未經 授權卻仍代為執行。其中兩名越南籍員工在沒有被起訴的情況下遭逮 捕入獄，另兩名員工則被居家監禁。

　　華爾街日報週四報導指出，這起案件發生後，越南外資人心惶惶， 深怕自己隨時也會像荷蘭銀行一樣成為越南警方的目標。報導還指出 ，這件事反應出越南距離法治國家還有很長的距離。