中草藥諺語

药物功用归纳简表（消导药）

莱菔子：性味：辛甘，平。归经：脾、胃、肺。功效：降气祛痰，消食积。主治：食积胀满；咳嗽气喘。用量：２至４钱。
莱菔根：性味：甘，微寒。归经：肺、胃、脾。功效：降气化痰，消食积。主治：咳嗽喘满；食积胀满。用量：３至６钱。
山楂：性味：酸甘，微温。归经：脾、胃、肝。功效：消食积，散淤血。主治：肉食积滞；产后淤痛；疝气肿痛。用量：２至４钱。
神曲：辛甘，温。归经：脾、胃。功效：消食化积，健脾和胃。主治：食积停滞；消化不良；泄泻痢疾。用量：２至４钱。
麦芽：性味：甘，温。归经：脾、胃。功效：消食，和中，回乳。主治：面食积滞；胸腹饱胀；乳多胀痛。用量：３至５钱。
谷芽：性味：甘，平。归经：脾、胃。功效：和中消食，养胃健脾。主治：谷食停滞；消化不良。用量：２至５钱。
鸡内金：性味：甘，寒。归经：脾、胃、小肠。功效：消食积，止遗溺。主治：食积停滞；遗尿尿频。用量：１钱５分至３钱。
阿魏：辛，温。归经：脾、胃。功效：消积杀虫。主治：痞积不消；征瘕肿痛。用量：３至５分。

药物功用归纳简表（涌吐药）

瓜蒂：性味：苦，寒，有小毒。归经：胃。功效：涌吐痰涎，宿食。主治：癫痫；胃脘胀痛；湿热黄疸。用量：５分至１钱５分。
胆矾：性味：酸涩辛，寒。归经：肝胆。功效：涌吐风热痰涎，燥湿收敛。主治；风痰癫痫，咽喉肿痛风眼赤烂；牙疳。用量：１钱至２钱。
食盐：性味：咸，寒。归经：肺、胃。功效：涌吐宿食，痰涎。主治：胸脘胀痛。用量：２钱至５钱。
常山：性味：辛苦，微寒，有小毒。归经：肺、辛、肝。功效：截疟，涌吐痰涎。主治：各种疟疾；胸中痰饮胀满。用量：１钱５分至３钱。
藜芦：性味：辛苦，寒，有毒。归经：肺、胃。功效：涌吐风痰，杀虫。主治：癫痫；喉痹；疮癣疮疡。用量：３钱至５分

药物功用归纳简表（止咳平喘药）

杏仁：性味：苦，温，有小毒。归经：肺、大肠。功效：止咳平喘，润肠通便。主治：咳嗽气喘；大便燥结。用量：１钱５分至３钱。
苏子：性味：辛，温。归经：肺。功效：止咳平喘，降气消痰。主治：气壅痰滞，咳嗽气喘。用量：１至３钱。
紫苑：性味：苦辛，温。归经：肺。功效：温肺下气，止咳化痰。主治：痰喘咳嗽。用量：１钱５分至３钱。
款冬花；性味：辛甘，温。归经：肺。功效：止咳消痰，下气平喘。主治：咳逆气喘；虚劳久咳。用量：１钱５分至３钱。
马兜铃：性味：苦，寒。归经：肺、大肠。功效：清肺降气，止咳化痰。主治：肺热咳嗽；气逆咳喘。用量：１至２钱。
枇杷叶：性味：苦，平。归经：肺、胃。功效：清肺化痰，和胃止呕。主治：肺热咳嗽；胃热呕恶。用量：１钱５分至３钱。
百部：性味：甘苦，微温。归经：肺。功效：润痱、止咳，杀虫灭虱。主治：暴嗽久嗽；虫积腹痛；诸虱疥癣。用量：１至２钱。
桑白皮：性味：甘辛，寒。归经：肺。功效：泻肺平喘，利水退肿。主治：肺热咳喘；水肿。用量：１钱５分至３钱。
洋金花：性味：辛，温，有大毒。功效：平喘镇咳，止痛，除风湿。主治：喘咳（痉挛性咳嗽喘息，支气管炎咳嗽）；胃肠痉挛性疼痛；风湿痛，毒蛇咬伤。用量：１分５厘（内服慎用）。
蒲黄：性味：甘，平。归经：肝、心包。功效：行血止血。主治：各种出血；产后淤血腹痛。用量：１至３钱。
仙鹤草：性味：苦涩，微温。归经：肺、肝、脾。功效：收涩止血。。主治：吐血衄血，崩漏便血。用量：３至５钱。
三七：性味：甘微苦，温。归经：肝、胃。功效：止血行淤，消肿定痛。主治：各种出血；损伤肿痛；痈肿疮疡。用量：５分至２钱。
白芨：性味：苦，平。归经：肺、肝、胃。功效：收敛止血，生肌消肿。主治：吐血衄血；痈肿疮疡；汤火伤。用量：１钱５分至３钱。
大蓟：性味：甘苦，凉。归经：脾、肝。功效：凉血止血，破血消肿。主治：各种：出血；痈肿疮毒。用量：２至３钱。
小蓟：性味：甘苦，凉。归经：肝、脾、肝。功效：凉血止血。主治：各种出血。用量：２至３钱。
茜草根：性味：苦，寒。归经：肝。功效：凉血止血，行淤血。主治：各种出血；跌打损伤。用量：１钱５分至３钱。
地榆：性味：苦，微寒。归经：肝、大肠。功效：凉血止血。主治：便血血痢；崩漏带下；汤火伤。用量：１钱５分至３钱。
槐实：性味：苦，寒。归经：肝、大肠。功效：清热凉血止血。主治：痔疮便血；阴疮搔痒。用量：２钱至５钱。
槐花：性味：苦，微寒。归经：肝、大肠。功效：凉血止血。主治：便血痔血；吐衄崩漏。用量：１钱５分至３钱。
侧柏叶：性味：苦涩，微寒。归经：肺、肝、大肠。功效：凉血止血。主治：血热吐衄；崩漏血痢。用量：１钱５分至４钱。
百草霜：性味：辛，温。归经：肺、胃、大肠。功效：止血化积。主治：吐血衄血；食积泻痢。用量：１钱至２钱。
茅根：性味：甘，寒。归经：肺、胃。功效：凉血止血，清热利尿。主治：吐衄尿血；小便不利。用量：２至４钱。
藕节：性味：涩，平。归经：肝、肺、胃。功效：收涩止血。主治：各种出血。用量：２至３个。
藕：性味：甘，微寒。归经：肺、肝、胃。功效：清热除烦，凉血止血。主治：烦热口渴；吐血衄血。用量：取汁１至２杯。
艾叶：性味：辛，温。归经：肝、脾、肾。功效温通经脉，止血止痛。主治：月经不调；崩漏下血。用量：１至３钱。
降香：性味：辛，温。归经：肝。功效止血行淤，辟秽降气。主治：内外出血；胸胁胀痛。用量：１至２钱。
花蕊石：性味：酸涩，平。归经：肝。功效：止血化淤。主治：一切出血。用量：１至３钱。
伏龙肝：性味：辛，温。归经：脾、胃。功效：温胃止呕，止血。主治：各种出血；反胃呕吐，脘腹冷痛。用量：５钱至１两。
血余：性味：苦，微温。归经：肝、胃。功效：止血散淤。主治：一切出血症。用量：５分至１钱。
棕榈：性味：苦涩，平。归经：肺、肝、大肠。功效：收涩止血。主治：一切出血症。用量：１钱５分至３钱。
卷柏：性味：辛，平。归经：肝。功效：止血行淤。主治：吐衄便血；经闭征瘕。用量：１钱５分至３钱。
京墨：性味：辛，温。归经：肝。功效止血。主治：一切出血症。用量：５分至１钱５分。
枫香脂：性味：辛，平。归经：肝、肺。功效：止血疗疮。主治：一切出血症；疮癣，风疹。用量：８分至１钱５分。
瓦松：性味：酸，平。功效：止血，活血，敛疮。主治：大便出血；月经不调；皮肤顽固性溃疡。用量：１至２钱。
地锦：性味：苦，平。功效：止血，清热利湿。主治：略血，尿血，子宫出血，刀伤出血；湿热黄疸。用量：３钱至１两。
苎麻根：性味：甘，寒。功效：凉血止血，利尿安胎，清热解毒。主治：胎动不安，阴道出血；痈疽初起；麻疹高热。用量：１至２两。
荠菜：性味：甘，淡凉。功效：凉血止血，清热利尿，降血压。主治：各种出血；月经过多；肾炎水肿；高血压病。用量：５钱至２两。
鸡冠花：性味：甘，凉。功效：清热，收敛，止血，止痢。主治：各种出血；菌痢；白带。用量：５钱至１两。
紫珠：性味：微涩，平。功效：散淤止血。主治：各种出血。用量：３分至３钱。
酸模：性味：酸、苦，寒。功效：凉血止血，利水通便。主治：吐血，便血；紫癜；便秘；水肿；疥癣，疮疖，脂溢性皮炎。用量：６钱至１两。

药物功用归纳简表（逐水药）

  牵牛子：性味：苦，寒，有毒。归经：肺、肾、大肠。功效：泻下，利水，杀虫。主治：水肿胀满；二便不通；虫积腹痛。用量：１钱至３钱。
甘遂：性味：苦，寒，有毒。归经：脾、肺、肾。功效：泻水逐饮。主治：水肿胀满；停饮胸痛。用量：５分至１钱。
  大戟：性味：苦，寒，有毒。归经：脾、肺、肾。功效：泻水逐饮。主治：水肿胀满；痰饮积聚。用量：５分至１钱。
芫花：性味：苦，寒，有毒。归经：脾、肺、肾。功效：泻水逐饮。主治：水肿胀满；痰饮积聚。用量：５分至１钱。
商陆：性味：苦，寒，有毒。归经：肺、脾、肾。功效：泻水利尿，消肿毒。主治：水肿胀满；疮疡肿毒。用量：１钱至２钱。
  续随子：性味：辛，温，有毒。归经：肝、肾。功效：泻水消肿，破淤通经。主治：水肿胀满；经闭征瘕；疥癣（外敷）。用量：５分至１钱。
  巴豆：性味：辛，热，有大毒。归经：胃、大肠。功效：泻下去积，逐水退肿。主治：寒积便秘；腹水实证；留饮痰壅；征瘕积聚。用量：５厘至１分。

常用中草药
老鹤草（蟒牛儿苗、老鹤嘴）：老鹤草苦，祛湿散风，活血通络，关节肿痛。用量：二钱至三钱。译注：老鹤草为蟒牛儿苗科多年生草本，用全草入药。味苦、微辛，性平。功能散风祛湿活血通络。治疗关节痛、肌肤麻木（老鹤草一两至三两，泡酒伏。也可与桂枝、当归、
红花配用）。
此外，还可治痢疾、肠炎（老鹤草二两至三两，水煎服）。
又老鹤草二两煎汤漱口，可治咽喉肿痛。注：鹤：音观，鸟名。蟒：音忙，原作有黑白色杂毛的牛。
茄根：茄根甘平，散寒舒筋，风湿痹痛，冻伤亦灵。用量：内服三钱至五钱；外用适量。译注：茄根味甘，性平。功能祛风散寒止痛，可治疗风湿痹痛，也可煎汤熏洗治一固冻伤。
柳叶附：柳枝、柳芽：柳叶苦寒，可治尿难，关节肿痛，预防黄疸。用量：三钱至五钱。
译注：柳叶味微苦，性寒。功能散风、祛湿、利尿，可治风湿性关节炎初起（柳芽五钱，水煎服），急性尿潴留（鲜柳叶二两至三两，水煎服）。预防及治疗黄疸型肝炎（柳叶三钱，泡汤代茶饮，亦可酌加红糖和服）。 此外，本品煎汤熏洗，可治无名肿毒，跌打损伤。附：“柳枝”、“柳芽”与柳叶功效相同。
穿山龙（穿地龙、山姜）：穿山龙苦，活血舒筋，祛风除湿，肢麻痛平。用量：一钱至三钱。译注：穿山龙为薯蓣科多年生草本，用根茎入药。味苦，性平。功能祛风除湿、活血舒筋，可治风湿痹痛，四肢麻木（穿山龙三两，白酒一斤，浸泡七日，每服一蛊，日三服）；又治关节扭伤，闪腰岔气（穿山龙五钱，水煎，一日分三次服，可用白酒为引）。
透骨草（细叶铁线莲）：透骨草温，散风止疼，祛湿解毒，阴囊湿疹。用量：内服三钱至
五钱；外用适量。译注：透骨草为透骨草科多年生草本，用全草入药。味辛，性温。功能散风区湿、解毒止痛，可治风湿痛（单用本品，煎汤内服或外洗）、无名肿毒（用本品适量，研末醋调，外敷）、阴囊湿疹（透骨草、花椒、防风、艾叶各三钱，甘草一钱五分，煎汤熏洗，日一次）。
玉米须：玉米须甘，利尿何难，肾炎水肿，肝炎黄疸。用量：干品五钱至一两，鲜品一两至二两。译注：玉米须用玉米（即玉蜀黍）的花柱、柱头。味甘、性平。功能利尿消肿、利胆退黄，可治肾炎水肿、尿闭及胆囊炎、胆结石、黄疸型肝炎（可配菌陈一两同用）。
连钱草（透骨消、窜地香、金钱薄荷、大金钱草）：连钱草温，祛风止疼，利尿除热，活血消疳。用量：内服五钱至一两，鲜品加倍；外用适量。
译注：连钱草为唇形科常绿多年匍匐草本，用全草入药。味辛，性温。功能活血通络、解热利尿、祛风止痛，可治跌打损伤、骨折（全草五钱至七钱，甜酒清水名半煎后，糖调服；或同马兰根各五钱，也可再加葱白三个，水煎服，感冒发热咳嗽（全草五钱至七钱，或加葱白三个，水煎服），沙林、石林（鲜品三两至四两，捣烂，加水捣汁服，或水煎伏；或同车前草各适量，煎汁当茶饮或捣烂内服。连服二至五天），腰痛（全草七钱，水煎去渣，打入鸡蛋二个。煮熟服；或酒水各半煎服，蛋汤和服），急性肾炎（连钱草、地稔、海金沙、马兰各一两，每日一剂，水煎服），习惯性头痛（全草四钱至八钱，水煎二次，分服），小儿疳积（全草三钱，鸡肝一个或猪肝二两，加水煮服），小儿夏季热（鲜品一两，捣烂，加冷开水四两，捣汁服；或干品四钱至五钱，煎汁五两，三岁至五岁小儿，每次服六钱至一两，每二至三小时服一次）。
本品捣烂外敷，可治痈肿、皮肤搔痒起红疹。
小檗（醋不溜三棵针、刺刺溜）：小檗苦寒，止痢消炎，清肺解毒，咽肿痢疾。用量：内服三钱至五钱；外用适量。译注：小檗为小檗科常绿有刺灌木，用根皮及干皮入药。味苦、辛，性寒。功能清肺解毒、消炎止痢，可治急性结膜炎、咽喉肿痛、肠炎、痢疾。研末外敷（水调或油调），可治
无名肿毒、丹毒、湿疹、烫伤及跌打淤肿。
仙人掌：仙人掌凉，治痢效强，外用消肿，解毒尤良。用量：内服鲜品一两至二两；外用适量。译注：仙人掌为仙人掌科多年生常绿草本，用全株入药。味苦，性凉。功能消肿解毒、消炎止泻，可治急性菌痢。用鲜蹼去刺捣烂外敷，治腮腺炎、乳腺炎、疥疮痈肿、蛇咬伤。
白花蛇舌草：白花蛇舌，消炎解毒，利尿活血，癌肿恶瘤。用量：一两至二两。译注：白花蛇舌草为茜草科一年生草本，用全草入药。味甘、淡，性凉。功能清热解毒、活血利尿，可治阑尾炎、胃肠炎、扁桃体炎、肺炎、泌尿系感染。与半枝莲配和用治癌肿。
半枝莲（并头草、望江青、挖耳草）：半枝莲辛，热毒能清，利水消肿，恶疮痈疔。用量：五钱至一两。译注：半枝莲为唇形科多年生草本，用全草及根入药。味辛，性寒。功能清热解毒、利尿消肿，可治肝炎、肝肿大、肝硬化腹水，以及痈肿疮毒、蛇虫咬伤。本品与白花蛇舌草各二两，水煎服，可治早期肺癌、肝癌、直肠癌等。

虎耳草（石荷叶、金线吊芙蓉）：虎耳苦辛，止血消肿，解毒止痛，只作外用。用量：外用适量。译注：虎耳草为虎耳草科多年生常绿草本，用全草入药。味微苦、辛，性寒，有小毒。功能清热解毒、消肿止痛、凉血止血。用鲜品加食盐少许捣汁，滴耳治急、慢性中耳炎；鲜品捣烂外敷治外伤出血、痈肿疮毒及蛇虫咬伤。煎汤熏洗患处，治痔疮肿痛。
马尾连（唐松草）：马尾连苦，消炎解毒，皮炎外用，痢疾内服。用量：内服二钱至三钱；外用适量。译注：马尾连为毛莨科多年草本，用根部入药。味苦，性寒。功能清热解毒，可治肠炎、痢疾。焙干研末撒布患处，治渗出性皮炎。
穿心莲（一见喜、榄核莲）：穿心莲寒，热毒难痊，消肿止痛，炎症能安。用量：内服三钱至五钱；外用适量。译注：穿心莲为嚼床科一年生草本，全草及叶入药。味苦，性寒。功能清热解毒、消肿止痛，可治急性菌痢、胃肠炎（用全草三钱至五钱，水煎服，日一剂），急性阑尾炎（用全
草五钱，野菊花一两，水煎，日二剂，分服），扁桃体炎、咽喉炎、肺炎，以及疮疖肿毒，阴囊湿疹（全草研末３０克，甘油加至１００毫升，调匀涂患处，日二至三次）。
  铁苋菜：铁苋菜凉，清热解毒，肠炎痢疾，止血最良。用量：内服五钱至一两，鲜品加倍；外用适量。译注：铁苋菜为大戟科一年生草本，用带根全草入药。味微苦，性凉，功能清热解毒、凉血止血，可治肠炎、痢疾、吐血、便血。研末外敷，治刀伤出血。
酸浆（锦灯笼、红姑娘）：酸浆为茄科多年生草本，用带宿萼的成熟果实入药。味苦、酸，性寒。功能清热解毒、利咽化痰，可治肝炎、咽喉肿痛、肺热咳嗽。此外，本品鲜者捣烂外敷，或干者研末调油外敷，治天疱疮有效。
洋金花（白花曼陀罗）：洋金花温，平喘镇咳，虫蛇咬伤，亦治风湿。用量：花一分至一分五厘（一般点燃吸烟，内服宜慎）；外用适量。
译注：洋金花为茄科一年生草本，用花、子、叶入药。味辛，性温，有大毒。功能平喘镇咳、止痛除风湿。叶和种子为麻醉性镇咳镇痛剂。少量洋金花或干叶与烟叶卷吸，可治喘咳。浸剂对痉挛性咳嗽喘息、支气管炎咳嗽有效。花有镇静镇痛作用，多用于胃肠平滑肌痉挛疼痛。煎汤外洗，可治风湿痛。鲜叶捣敷，可治毒蛇咬伤。
芹菜：芹菜甘淡，打汁饮啖，枣糖合煎，降压可赞。用量：鲜品一两至三两。译注：芹菜为伞形科一年生或二年生草本，用全草入药。味甘、淡，性平。功能降血压。用鲜芹菜一斤打汁，一日三次分服，每次１０滴至１５滴。鲜芹菜适量，红枣十枚，水煎加白糖调服，治高血压病有效。
  罗布麻：罗布麻凉，熄风润肠，血压上升，常服效强。用量：一钱至三钱。译注：罗布麻为夹竹桃科多年生草本，用地上全草入药。味甘、苦，性凉，有小毒。功能清热降火、平肝熄风、润肠通便。临床主要治高血压（罗布麻三钱，开水浸泡代茶，或配玉竹三钱，煎汁兑服，日服三次）。据报导本品降压作用缓和，有远期疗效，经常用以代茶，才能巩固疗效。血压过高时，可配合降压灵或利血平等同用。量服较多可引起轻微腹泻。可作天麻、番泻叶的代用品。
  臭梧桐：臭梧桐苦，降压有功，祛除风湿，截疟可用。用量：一钱至三钱。译注：臭梧桐为马鞭草科落叶灌水或小乔木，用叶及根皮入药。味苦，性寒。功能降血压，去风湿、截疟，可治高血压（单用，水煎服），风湿痛（与郗莶草配合使用，如稀桐丸），疟疾（与柴胡、半夏、白芍同用）。本品制成片剂称“血压平”，每片０.５克，每次１－２克，日三次，对原发性高血压病效果好。对风湿性神经痛、内外痔痛、偏头痛等也可用。
猪毛菜（扎蓬棵）：猪毛菜凉，降压专长，高血压病，痛晕俱忘。用量：五钱至一两。译注：猪毛菜为藜科一年生草本，用地上全草入药。味淡，性凉。功能降血压，用于高血压病，治头晕、头痛。
  黄瓜秧：黄瓜秧寒，利水降压，湿热泻痢，服之能安。用量：三钱至六钱，鲜者加倍。译注：黄瓜秧即黄瓜的藤，为葫芦科一年生草本，用茎叶入药。味淡，性微寒。功能降血压、清热利水，可治高血压（黄瓜秧一两，水煎服；黄瓜秧研末，每服一钱，日三服；黄瓜秧研末为水丸，每服一钱五分至二钱，日三服），湿热下痢、腹泻（鲜黄瓜叶一大把，搓汁，兑开水加白糖服）。
瓦松：瓦松酸平，止血调经，炒研外敷，治疮也灵。用量：内服一钱至二钱；外用适量。译注：瓦松为景天科多年生草本，用全草入药。味酸，性平。功能止血、活血、敛疮，可治大便出血（瓦松、槐花各三钱，炒地愉四钱，水煎服）。炒研末搽患处，治皮肤顽固性溃疡久不收口。
地锦：地锦味苦，止血效著，利湿除黄，刀伤外敷。用量：内服三钱至一两；外用适量。译注：地锦为大戟科一年生草本，用全草入药。味苦，性平，功能止血、清热利湿，可治咯血、尿血、子宫出血（地锦草一两，水煎服），刀伤出血（外用捣敷），湿热黄疸（鲜地锦一两至二两，水煎服；或加白头翁五钱，水煎服）。
苎麻根：苎麻根寒，胎动能安，凉血解毒，疱疹可啖。用量：能服一两至二两，鲜者加倍；外用适量。译注：苎麻根为荨麻科半灌木的地下根。味甘，性寒。功能利尿、安胎、清热、解毒、凉血止血，可治孕妇腹痛、胎动不安、阴道出血（鲜苎麻根皮二两至三两，水煎服，加黄酒、红糖，饭前服），并治痈疽初起（鲜苎麻根洗净，捣烂外敷），麻疹高热（鲜苎麻根二两，捣汁，加等量开水一次顿服）。
  荠菜：荠菜味甘，止血清热，降压利尿、出血肾炎。用量：五钱至二两。
译注：荠菜为十字花科一年生草本，用全草入药。味甘、淡，性凉。功能凉血止血、清热利尿、降血压，可治各种出血（单用本品一两至二两，鲜品加倍，水煎服），月经过多（干荠菜一钱，小蓟三钱，水煎服），肾炎水肿（单用，水煎服），高血压病。
鸡冠花：鸡冠花凉，收敛效强，血痢都治，带下亦良。用量：内服五钱至一两；外用适量译注：鸡冠花为笕科一年生草本，用花及种子入药。味甘，性凉。功能清热、收敛，可治各种出血（鸡冠花三两，焙，研细末，每服二钱，日服三次），菌痢（鸡冠花三钱，马齿笕一两，白头翁五钱，水煎服），白带（白鸡冠花五钱，乌贼骨四钱，白扁豆花二钱，水煎服；或白鸡冠花一两，蛇床子一两，水煎熏洗）。
紫株（起风紫、山指甲）：紫株治血，止而不淤，内服外敷，出血无虑。用量：内服，煎服三钱，鲜品五钱；冲服三分至七分；外用适量。译注：紫株为马鞭草科落叶灌木，用叶入药。味微涩，性平。功能散淤、止血，可治创伤出血（鲜紫珠叶适量，捣烂如泥，敷伤口；或干紫珠叶研细末，瓶装备用，用时取药末敷伤口，包扎），胃肠出血（紫珠叶研末，每次三分至五分，冷开水调服，四小时一次；或紫珠叶二钱，水煎当茶饮），鼻出血紫珠叶研末，每次三分至五分，蜂蜜调服，一日三次，饭后服；外用紫珠叶粉末一分至二分，用棉花球蘸药末填塞患侧鼻腔内），咯血、大便下血、血崩（鲜紫珠叶五钱，干品三钱，水煎汁，以药汁冲鸡蛋白二个服；或紫珠叶研末，每次用药末七分，鸡蛋白一个，同放碗内搅和，开水冲服，每日二次至三次）。

酸模（皱叶酸模、羊蹄草、金荞麦、土大黄）：酸模苦寒，凉血通便，利水消肿，外治疮癣。用量：内服二钱至三钱；外用适量。译注：酸模为蓼科多年生草本，用全草入药。味酸、苦，性寒。功能凉血止血、利水通便，可治各种出血（本品配黄芩、小蓟、地榆、治吐血、便血；配地榆，可治子宫能性出血），紫癜，便秘，水肿。本品研末或鲜品加醋捣汁涂敷，治疥癣、疮疖、脂溢性皮炎。
棉花根：棉花根温，补气堪珍，子宫脱垂，喘肿都成。用量：六钱至一两。译注：棉花根为锦葵科一年生栽培作物，用根部入药。味甘，性温。功能部补气血、止咳平喘，可治病后体虚浮肿（棉花根一两，冬瓜皮五钱，水煎服），子宫脱垂（棉花根二两，生枳壳四钱，水煎服），体虚气喘咳嗽（棉花根、葵花头各一两，水煎服）。据报道棉花根可代黄芪使用。
鹿衔草（潞安茶）：鹿衔草温，益精补肾，强筋壮骨，止血除疼。用量：内服一钱至二钱。译注：鹿衔草为鹿蹄草科多年生常绿草本，用全草入药。味苦，性温。功能补肾益精、强筋壮骨、止血，可治肾虚腰痛，神经衰弱，吐血衄血；外用捣敷治外伤出血。据报道用鹿衔草治妇女宫寒腹痛，效果很好。
金银花：性味：甘，寒。归经：肺、胃、心。功效：清热解毒。主治：痈肿疮毒；风热感冒；热毒血痢。用量：３钱至１两。
连翘：性味；苦，微寒。归经：心、胆。功效：清热解毒，消痈散结。主治：痈肿疮毒；风热表证；热病心烦。用量：２钱至４钱。
大青叶：性味：苦，寒。归经：心、胃。功效：清热，凉血，解毒。主治：斑疹丹毒；时行瘟毒；咽喉肿痛。用量：２钱至４钱。
板蓝根：性味：苦，寒。归经：肺、胃。功效：清热凉血，解毒利咽。主治：大头瘟；咽喉肿痛。用量：２钱至４钱。
青黛：性味：咸，寒。归经：肝。功效：泻肝火，清热解毒。主治：惊痢疳热；热毒斑疹；痈肿丹毒；口舌生疮。用量：５分至１钱。
紫花地丁：性味：苦辛，寒。归经：心、肝。功效：清热解毒。主治：痈肿疔疮。用量：３钱至５钱。
蒲公英：性味：苦甘，寒。归经：肝、胃。功效：清热解毒，消痈肿。主治：乳痈肿痛；疔毒疮疡。用量：２钱至５钱。
蕺菜：性味：辛，微寒。归经：肺。功效：清热解毒消痈肿。主治：肺痈；痈肿疮毒。用量：３钱至５钱。
败酱：性味：辛苦，微寒。归经：胃、大肠、肝。功效：清热解毒，行淤排脓。主治：肠痈；产后淤痛。用量：３钱至５钱。
红藤：性味：苦，平。归经：胃、大肠。功效：清热解黩，消痈散结。主治：肠痈；乳痈。用量：３钱至６钱。
白头翁：性味：苦，寒。归经：胃、寒。功效：清热解毒，凉血治痢。主治：热毒赤痢；温疟。用量：１钱至３钱。
马齿笕：性味：酸，寒。归经：心，大肠。功效：清热解毒。主治：热毒痢疾；痈肿疮疡；目赤肿痛。用量：３钱至５钱。
鸦胆子：性味：苦，寒。归经：大肠。功效：杀虫，止痢，截疟。主治：痢疾；疟疾；瘊瘤。用量：５粒至２０粒。
白藓皮：性味：苦寒。归经：脾、胃。功效：清热除湿。主治：湿疮疥癣；关节痛；湿热黄疸。用量：１钱至３钱。
土茯苓：性味：甘淡，平。归经：肝、胃。功效：解毒利湿。主治：梅毒；解汞粉毒。用量：１至４两。
白蔹：性味：苦辛，微寒。归经：心、胃。功效：清热解毒，消痈肿。主治：雍肿疮疡；汤火灼伤。用量：１至３钱。
漏芦：性味：苦，寒。归经：胃。功效：清热解毒，消痈肿，下乳汁。主治：热毒痈肿；乳痈，乳汁不下。用量：１至３钱。
山慈菇：性味：辛苦，寒。归经：肝、胃。功效：清热解毒，消痈肿。主治：痈肿疔毒；蛇虫毒。用量：１至２钱。
马勃：性味：辛，平。归经：肺。功效：散风热，清肺利咽。主治：咳嗽失音；咽喉肿痛；吐血衄血。用量：１钱至１钱５分。
山豆根：性味：苦，寒。归经：心、肺。功效：清热解毒，消肿止痛。主治：咽喉肿痛。用量：１至２钱。
射干：性味：苦，寒，有毒。归经：肺、肝。功效：清热解毒，降气消痰。主治：咽喉肿痛；咳嗽气喘。用量：８分至１钱５分。
橄榄：性味：甘酸涩，平。归经：肺、胃。功效：清热，生津，解毒。主治：咽喉肿痛；河豚鱼毒。用量：２至４钱。
小蘖：性味：苦辛，寒。功效：清肺解毒，消炎止痢。主治：急性结膜炎，咽喉肿痛，肠炎，痢疾；肿毒，丹毒，湿疹，烫伤，跌打淤肿。用量：３至５钱。
仙人掌：性味：苦，凉。功效：消肿解毒，消炎止泻。主治：急性菌痢；腮腺炎，乳腺炎，疖疮痈肿，蛇咬伤。用量：１至２两。
白花蛇舌草：性味：甘淡，凉。功效：清热解毒，活血利尿。主治：阑尾炎，胃肠炎，扁桃体炎，肺炎，泌尿系感染；癌肿。用量：１至２两。
半枝莲：性味：辛，寒。功效：清热解毒，利尿消肿。主治：肝炎，肝肿大，肝硬化腹水；痈肿疮毒，蛇虫咬伤。用量：５钱至１两。
虎耳草：性味：微苦辛，寒，有小毒。功效：清热解毒消肿止痛，凉血止血。主治：急、慢性中耳炎；外伤出血，痈肿疮毒，蛇虫咬伤，痔疮肿痛。用量：外用适量。
马尾连：性味：苦，寒。功效：清热解毒。主治：肠炎，痢疾；渗出性皮炎。用量：２至３钱。
穿心莲：性味：苦，寒。功效：清热解毒消肿止痛。主治：急性菌痢，胃肠炎；急性阑尾炎，扁桃体，咽喉炎，肺炎；疮疖肿毒，阴囊湿疹。
铁苋菜；性味：微苦，凉。功效：清热解毒，凉血止血。主治：肠炎，痢疾；吐血，便血；刀伤出血。用量：５钱至１两。
酸浆：性味：苦酸，寒。功效：清热解毒，利咽化痰。主治：肝炎；咽喉肿痛，肺热咳嗽；天疱疮。用量：１钱５分至３钱。
夏枯草：夏枯草苦，瘰疬瘿瘤①，破徵散结，湿痹能瘳。
用量：一钱五分至三钱。
译注：夏枯草味苦辛，性寒。有清肝火、散郁结的作用，善于消散因肝火和气郁引起的瘰疬和瘿瘤。此外，还能消散腹中的结块和治风湿痹痛的功效。本品还适用于肝火上升的目珠疼痛、头痛头晕以及肝火郁结的乳痈肿等症。
注①瘿瘤：瘿，音影，生在脖子上的一种囊状的瘤子。小的为“瘿”，大的为“瘤”。
阿魏：阿魏性温，除征破结，止痛杀虫，传尸可灭。
用量：内服三分至五分。外用适量。
译注：阿魏味辛，性温。有消积杀虫的功效，善治征瘕结聚、痞块，攻撑作痛；并治肺痨病。附：本品极臭，多用它作膏外贴。内服，多入丸散剂用。对脾胃虚弱者或孕妇忌用。
艾叶：艾叶温平，温经散寒，漏血安胎，心痛即安。
    用量：一钱至三钱。
    译注：艾叶味苦辛，性温。有温通经脉和止血、止痛、安胎的作用，常用于孕妇的子宫出血和胎动不安，以及虚寒性的月经不调、腹痛等症。对于胸脘寒痛，使用本品，能很快止痛。
安息香：安息香辛，驱除秽恶，开窍通关，死胎能落。
    用量：五分至一钱。
    译注：安息香味辛苦，性平，气极芳香。善能驱除秽恶之气，有开窍醒神和行血的作用，可治突然昏厥，或胸腹胀满作痛等症；并有堕死胎作用。