美失業率持續攀升 布希承認經濟進入衰退
更新日期:2008/12/06 02:32 （中央社記者劉坤原華盛頓5日專電）
美國11月減少53萬份工作機會，失業率攀升到6.7%，創1993年來新高。布希總統今天公開承認美國經濟已進入衰退期，但強調政府正採取多項措施，對經濟恢復活力有信心。
布希在白宮發表電視談話指出，美國經濟衰退，主要是因為房屋、信用和金融市場發生嚴重問題。他的政府已針對問題根源對症下藥。
他說，最緊急的問題是信用市場面臨困難。企業界和消費者需要付得起利率的貸款，以便投資和消費。因此政府正努力穩定市場，讓民間更付得起及借得到信用貸款。
布希表示，他的政府正與聯準會（FED）及聯邦存款保險公司（FDIC）一起努力，現在信用貸款正開始動起來，凍結的市場正開始解凍。雖然還有很多事情要做，但已出現一些令人激勵的現象。
在房屋方面，布希說，政府繼續採取行動，防止可以避免的法拍，並讓房市恢復健康。現在房貸利率正在下降。
在汽車工業方面，布希強調，他擔心納稅人的錢被用來拯救活不了的公司。汽車公司必須證明，獲得政府的紓困，它們不但能活存，而且可以茁壯。國會必須確保納稅人的錢可以回收。
布希最後說，他有信心政府正在採取的步驟，將能修補經濟，並讓經濟恢復活力。971205
本則新聞由中央社提供 2008/12/06
