[女生] 忘れな草-宇德敬子(日文) by shaw1014 (欣瑜)

shaw1014

至尊會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

隨風漂流 ..浪跡天涯

UID: 466807
帖子: 2038
精華: 315
積分: 149365
金幣: 163341
威望: 2683
推廣: 0
閱讀權限: 99
註冊時間: 2010-5-17
最後登錄: 2020-4-19

榮譽勳章陽光會員宣傳大使榮退獎章糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學大師勳章文壇大家勳章點評專家勳章終身成就獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

1樓大中小發表於 2010-11-19 14:47

忘れな草-宇德敬子(日文) by shaw1014 (欣瑜)

國語版本 周華健

＝＝＝＝＝shaw1014 翻唱 (音樂自動播放)＝＝＝＝＝

あの柵（さく）を飛（と）び越（こ）え、

a no saku wo tobi koe

野（の）に笑（さ）く花（はな）眺（なが）めて、

no ni saku hana nagame te

勞う言葉（ことば）をかけたくなる

negira u kotoba wo ka ke na ku na ru

淚（なみだ）が流（なが）れ時（とき）を過（す）ぎ

namida ga nagare toki wo sugi

戀（こい）の割（わり）に

koi no wari ni

優（やさ）しくなりたくて、泣（な）かない寂（さび）しさに

yasashiku nari takute naka nai sabishisa ni

段段（だんだん）と搖（ゆ）らいで

dan dan to yura ide

落（お）ちそうになるけど

ochi sou ni naru kedo

あなたのことは忘（わす）れることにしよう

a nata no koto wa wasureru koto ni shou

野邊（のべ）の花（はな）は乘（の）り越（こ）える

nobe no hana wa norikoe ru

言（こと）の葉（は）は話（はな）さない

koto no ha wa hana sa nai

傷（きづ）ついでも

kidutsu i demo

笑（さ）きなさい、笑（さ）きになさい

saki na sai saki ni na sai

[ 本帖最後由 shaw1014 於 2010-11-20 13:59 編輯 ]

本帖最近評分記錄

老鼠愛小米經驗 +100 精品文章 2010-11-20 13:57
老鼠愛小米金幣 +100 精品文章 2010-11-20 13:57
奮鬥小蓁經驗 +100 內容精彩 2010-11-19 16:11
奮鬥小蓁金幣 +100 內容精彩 2010-11-19 16:11
奮鬥小蓁威望 +1 內容精彩 2010-11-19 16:11

TOP

老鼠愛小米

小米

論壇貴賓

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

放空去 ...

UID: 242493
帖子: 9661
精華: 286
積分: 217930
金幣: 852437
威望: 3000
推廣: 0
閱讀權限: 100
註冊時間: 2008-9-6
最後登錄: 2015-2-26

總版主典獄長區版主榮譽勳章版主勳章陽光會員宣傳大使榮退獎章論壇貴賓獎章糾察隊長鍾愛一生勳章大學博士勳章守護天使勳章超級VIP獎章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學大師勳章文壇大家勳章點評專家勳章終身成就獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

2樓大中小發表於 2010-11-20 13:59

想不到欣瑜連日文歌都唱得這麼好

而且聲音好清澈乾淨如果不說還以為是日本人唱的呢

真是餘音繞樑不絕....

TOP

eee000

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 103102
帖子: 176
精華: 58
積分: 6961
金幣: 6515
威望: 150
推廣: 0
閱讀權限: 30
註冊時間: 2007-2-2
最後登錄: 2011-10-29

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

3樓大中小發表於 2010-12-7 08:35

請問欣瑜:
是不是念日文系畢業的?
很清晰的日語歌喔

TOP

shaw1014

至尊會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

隨風漂流 ..浪跡天涯

UID: 466807
帖子: 2038
精華: 315
積分: 149365
金幣: 163341
威望: 2683
推廣: 0
閱讀權限: 99
註冊時間: 2010-5-17
最後登錄: 2020-4-19

榮譽勳章陽光會員宣傳大使榮退獎章糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學大師勳章文壇大家勳章點評專家勳章終身成就獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

4樓大中小發表於 2010-12-7 10:41

回覆 4樓 eee000 的帖子

好久不見安安

我不是日文系我日文有部份是瓜敎的

另外我有去救國團青年中心學日文學半年多

TOP

edcxz

中級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 520848
帖子: 234
精華: 0
積分: 4550
金幣: 4600
威望: 5
推廣: 0
閱讀權限: 30
註冊時間: 2010-12-27
最後登錄: 2023-6-25

陽光會員宣傳大使鍾愛一生勳章忠誠勳章社區建設獎章社區巡守獎章熱心助人獎章最佳分享獎章

發短消息
加為好友
當前離線

5樓大中小發表於 2010-12-27 16:41

忘憂草

作曲：宇德敬子原唱：周華健

讓軟弱的我們懂得殘忍　狠狠面對人生每次寒冷
依依不捨的愛過的人　往往有緣沒有份

誰把誰真的當真　誰為誰心疼　誰是唯一誰的人
傷痕纍纍的天真的靈魂　早已不承認還有什麼神

美麗的人生　善良的人　心痛心酸心事太微不足道
來來往往的你我與他　相識不如相望淡淡一笑
忘憂草忘了就好　夢裡知多少
某天涯海角　某個小島　某年某月某日某一次擁抱
青青河畔草　靜靜等天荒地老

真是沒想到師父還會教唱日文歌曲....真是有一套呀
好聽的聲音真是有水準何時能聽到樓主和師父的對唱
期待有更棒的歌曲因為我喜歡聽歌...只有歌曲能平靜我
支持度加100....感謝樓主的美音令我陶醉

TOP