‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

[討論]西班牙語

gregory

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
34885 
帖子
12 
精華
0 
積分
106 
金幣
72  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-7-27 
最後登錄
2006-9-1 
1樓 大 中 小 發表於 2006-7-30 14:45 

[討論]西班牙語

請問西班牙文的小說容易買到嗎
南美版的小說和西班牙的差很多嗎

[ 本帖最後由 philxyz0316 於 2006-7-31 22:54 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • philxyz0316 金幣 -4 注意發文格式~幫你改好了 2006-7-31 22:55

TOP

高跟鞋

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
3630 
帖子
39 
精華
0 
積分
130 
金幣
186  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2006-5-21 
最後登錄
2007-2-28 
2樓 大 中 小 發表於 2006-10-11 18:22 

西文系人

南美有些西文的說法及用法跟西班牙不大一樣，
畢竟它們是屬於不同的文化，
但大致上來說，
如果想往西班牙發展還是建議你用西班牙的小說，
同樣，南美就用南美的，
基本上文化不同用法就不盡相同，
語調上也會不一樣!

TOP

benchen

正式會員

Rank: 2Rank: 2

UID
193235 
帖子
22 
精華
0 
積分
185 
金幣
185  
威望
0  
推廣
0  
閱讀權限
10 
註冊時間
2008-3-21 
最後登錄
2008-3-24 
3樓 大 中 小 發表於 2008-3-21 21:13 

HOLA

HOLA !


Obrigado!


基本上文化不同用法就不盡相同，
語調上也會不一樣!


I agree your idea!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。