韓國裁定蘋果三星互相侵犯專利 部分產品遭禁
近日，韓國首爾中央地區法院今天針對蘋果與三星(微博)的專利糾紛作出裁決，認定蘋果侵犯三星2項技術專利，而三星也侵犯了蘋果的1項專利。
法官要求雙方就侵權行為向對方支付小額賠償，並責令在韓國禁售侵權產品。但涉案產品均非三星和蘋果的最新型號。
該法院認為，消費者“不可能”混淆三星與蘋果的智能手機，而三星的智能手機外形也未侵犯蘋果的專利。
由於蘋果和三星均未在這一重大問題上獲得優勢，因此該裁決的象征意義大於實際意義。美國和澳大利亞法院目前都在審理二者的專利糾紛，這場專利大戰的戰火已經蔓延到9個國家。
根據法官的裁決，蘋果需要為每項侵權的專利向三星賠償2000萬韓元(約合1.765萬美元)；三星則要向蘋果賠償2500萬韓元(約合2.2萬美元)。雙方此前的索賠額都是1億韓元(約合9萬美元)。
該法院稱，三星侵犯了蘋果的反彈技術專利——借助該專利，用戶可以將圖片、網頁或文檔拖動至邊緣以外，但系統隨後會通過反彈效果自動將內容歸位。
根據裁決，蘋果iPhone 4和iPad 2都將在韓國遭到禁售，而三星的Galaxy S II和Galaxy Nexus智能手機以及Galaxy Tab和Galaxy 10.1平板電腦也將被禁售。
蘋果去年4月首先在美國起訴三星，作為回應，三星隨後在韓國和其他國家向蘋果發起訴訟。蘋果也在韓國向三星發起反訴。
同樣的一幕也在其他國家上演。蘋果稱，三星抄襲其智能手機和平板電腦，從而侵犯了該公司的設計專利。而三星則認為，蘋果使用了該公司的無線通訊技術，但卻並未支付費用。
雖然韓國法院也聽取了雙方律師的抗辯，但提交的證據卻少於美國和其他國家的官司。而且韓國的司法程序較為緩慢：在三星與蘋果的專利糾紛中，韓國法院經常舉行聽證會，平均每月一次，每次只持續一兩個小時。每次聽證會首先要回答上次聽證會提出的問題。
從去年6月開始，該案主審法官已經針對三星訴蘋果案舉行了13場聽證會，蘋果訴三星案也舉行了10場聽證會。法官最終於6月末決定，這兩起官司應當同時判決。
與美國司法系統的另外一大不同在於，如果一方提出上訴，韓國上訴法院會重新審理整起官司。而美國法院只會針對一審存疑或存在爭議的問題進行審理。
蘋果和三星都有可能就今天的判決上訴至韓國高等法院。
