[分享]日語繞口令~2
よく聞いて切手を買ってきてください。
一一よくきいてきってをかってきてください。
(請你問清楚把郵票買來吧!)
雨がパラパラ、パパはバタバタ。
一一あめがパラパラ、パパはバタバタ。
(雨滴嘩啦嘩啦,爸爸手忙腳亂。)
あなた方に頂いたライタ一です。
一一あなたがたにいただいたライタ一です。
(是承蒙你們所送的打火機。)
色取り取りの糸を井戶に垂らした。
一一いろとりどりのいとをいどにたらした。
(把色彩繽紛的線垂到井中。)
[ 本帖最後由 a1112266 於 2006-9-30 19:00 編輯 ]