go2007

【故事原文】
夫驥之齒至矣，服鹽車而上太行。蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流。中阪遷延，負轅不能上。

伯樂遭之，下車攀而哭之，解紵衣以幂之。驥於是俛而噴，仰而鳴，聲達於天，若出金石聲者。何也？彼見伯樂之知己也。

《戰國策》卷十七〈楚四〉



【大意解釋】
有一匹千里馬，已經很老了，拉著一輛大車，滿載食鹽，吃力地爬太行山的一個斜坡。它前腿彎曲，幾乎跪地；後腿挺直，用力蹬地。垂著尾巴，上面沾了糞尿；皮膚潰爛，非常骯髒；口水直流，灑了一地，渾身上下，汗水淋漓。到了半山坡，它還在拚命掙扎著，卻再也拉不去了。

正巧伯樂從這裡經過，看到這一情景。他急忙跳下車來，一手扳住車轅，一手撫摸著這匹千里馬，心疼至極，不禁流下了淚水。並立刻脫下自己身上的粗麻布衣服，蓋在千里馬的身上。千里馬於是低下頭噴了幾口氣，然後昂首長嘶。這聲音直上九霄雲外，彷彿有金石之聲，清亮高亢。這是為什麼呢？就是因為它遇見了伯樂這樣能理解它的知己啊！


【延伸寓意】
伯樂的意義在於激發他人潛力，協助這個人把自認擁有的最大資產做最有效率的發揮；伯樂應該具備有引導、啟發他人熱忱的能力；藉由讚賞與鼓勵，指導他人正向積極，發揮生命最大能量。
      批評，不管是善意惡意，對一個人的企圖心具有莫大的殺傷力。伯樂不是不批評任何人，而是他堅信鼓舞的力量；因此，他總是勤於發現小地方加以稱讚，疏於吹毛求疵。雞蛋裡挑骨頭式的找麻煩，只會消耗彼此體力和精神。當他對任何狀況滿意時，他必真心慷慨地賦予讚賞。如果對他人做正向鼓勵能讓自己高興、讓對方感覺更好，何樂不為？這，就是伯樂的真正意義。