50-50 partners
50-50 partners...
二分之一股東
A very successful businessman had a meeting with his new son-in-law. "I love my daughter, and now I welcome you into the family," said the man. "To show you how much we care for you, I'm making you a 50-50 partner in my business. All you have to do is go to the factory every day and learn the operations."
The son-in-law interrupted. "I hate factories. I can't stand the noise."
"I see," replied the father-in-law. "Well then you'll work in the office and take charge of some of the operations."
"I hate office work," said the son-on-law. "I can't stand being stuck behind a desk all day."
"Wait a minute," said the father-in-law. "I just make you half- owner of a moneymaking organization, but you don't like factories and won't work in a office. What am I going to do with you?"
"Easy," said the young man. "Buy me out."
Key words：
son-in-law （n.）女婿
Buy me out 把我的那一半股份買去吧
