歐債延燒 歐元衰到明年
2010-12-06 中國時報 【中央社】
歐洲主權債務危機一波未平，一波又起，導致經濟欲振乏力，預測最為神準的匯市策略師一致看衰歐元，認為歐元在創下2005年來最差年度表現後，歐元這波頹勢將持續至明年。
渣打集團（Standard Chartered Plc）預估，歐元兌美元匯價明年中以前恐貶破1.20價位，相對今天報1.3352美元兌1歐元。據彭博資料顯示，在截至9月底止為期6季期間，渣打集團預測之神準，居業界之冠。
預測準確度居次的西太平洋銀行（WestpacBanking Corp.）則「看壞歐元短期走勢」，排名第3的富國銀行（Wells Fargo & Co.）上週下修歐元明年預測值。
歐元兌美元上週週線難得翻紅，是11月5日來首見，不過，外界普遍認為歐元區16國可能將有更多的國家需要紓困，歐元彈漲恐怕僅是暫時的，恐難持久。
歐洲中央銀行（European Central Bank）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）上週決議延後撤回緊急刺激措施，並收宣佈擴大收購公債，金融市場形勢緊繃導致西班牙、義大利公債與德國公債利差迅速擴大，創下1999年歐元正式上路以來之最。
新加坡渣打集團全球外匯研究部門負責人韓德森（Callum Henderson）指出：「歐債危機餘波盪漾，愛爾蘭、葡萄牙、西班牙與其他歐元區國家將繼續苦苦掙扎。這些國家的根本問題是債務、預算赤字與經常帳赤字相對高掛，也沒有自家的貨幣，無法調降利率，脫困的唯一方法是經濟陷入嚴重衰退。」
歐盟執行委員會（European Commission）11月29日發佈數據指出，今年愛爾蘭預算赤字佔國內生產毛額(GDP)比重將攀升，超過32%，其中包括銀行紓困成本。西班牙赤字佔GDP比重將達9.3%，葡萄牙將由去年的將近76%攀抵至83%左右。
約一個月前，歐元一度觸及1.4282價位，創下1月來新高，投資人揣測美國聯邦準備理事會（Fed）進一步量化寬鬆（QE），狂印鈔票收購6千億美元公債，如此一來將貶抑美元匯價。
然而，這些疑慮如今已不敵歐洲明年經濟恐趨緩陰霾。歐洲各國勵行撙節措施，削砍預算赤字，恐危殆經濟增長，與此同時，歐洲欲迫使債券投資人在未來紓困行動中分攤更多風險之議則讓投資人退避三舍。（譯者：中央社趙蔚蘭）991206
