ZARD-Stray Love
Stray Love /ZARD
作詞:坂井泉水/作曲:川島だりあ/編曲:明石昌夫
月の光に揺れて舗道に寄り添う
影体は近づいても 心は近づかない
二年前のままだったらうまくつき合えたわ
月日が私を大人にした
Stray Love
海辺で過ごしたあの夜
小さな明り灯しお互いを
確かめ合ったよね
思い出は哀しくて
未来予想図 写すあなたの瞳に
不安のかげりが見えていた
Stray Love
二人の記念日はもう
これが最後かもしれない
誰もが通り過ぎてゆくのね
飛び込むことにためらう
今愛しているだけですべては決められない
誰もが通り過ぎてゆく
明日が見えない季節
中譯:
Stray Love
月影婆娑 並肩相依的雙影映照在路面上
就算身影如此靠近 心卻早已遠離
如果一切像兩年前一樣 我們就能好好相處的
時間讓我變成了大人
Stray Love
在海邊度過的那個夜晚
微弱的燈光
我們曾互相認定對方的存在呀
回想起來真的很難過
描繪著未來的預想圖 在你的眼中
我看見不安的陰影
Stray Love
倆人的紀念日
或許是最後一次也說不定
不論是誰都會經過這段
在牛角間躊躇著
現在只有愛 並不能決定一切
不論是誰都會經過這段
看不見明天的季節