too98

第二十章

　　那件事之後我又比賽了兩場，當然，兩場都贏了，過後有一天，麥克把丹恩和
我叫到他的辦公室，說：“聽著，這個星期你要跟‘教授’交手。”

　　“那是何許人？”丹恩問。

　　“他來自加州，”麥克說，“在當地非常搶手。他正要爭奪西區冠軍。”

　　“我無異議。”我說。

　　“不過有件事，”麥克說。“這一次，阿甘，你得輸掉。”

　　“輸？”我說。

　　“輸，”麥克說。“聽我說，你已經一連贏了幾個月。得偶爾輸一場來刺激你
的知名度，你明白嗎？”

　　“為什麼？”

　　“簡單。觀眾喜歡倒楣蛋。這樣下一場你才會贏得風風光光。”

　　“我不喜歡。”

　　“你打算付多少？”丹恩問。

　　“兩千。”

　　“我不喜歡。”我又說。

　　“兩千塊是筆大錢。”丹恩說。

　　“我還是不喜歡。”我說。

　　但是我接受了這筆交易。

　　珍妮近來舉止怪異，但是，我把它歸類為神經質什麼的。有天，她回到家，說
：“阿甘，我忍耐到極限了。請不安再去摔角了。”

　　“我不得不去，”我說。“反正，這次我得輸。”

　　“輸？”她說。我把麥克說的話照樣解釋給她聽，她說，“噢，媽的，阿甘，
這太過分了。”

　　“命是我的。”我說─一管它是什麼意思。

　　過了一、兩天，丹恩從外面回來，說要跟我談談。

　　“阿甘，我大概有法子解決我們的問題了。”

　　我問什麼法子。

　　“我在想，”丹恩說 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

第二十一章

　　呃，我就這樣成了一個可憐的混球。

　　丹恩和我那天晚上住在公寓，但第二天一早就收拾行李，因為沒有理由再留在
印第安那波里了。丹恩過來對我說：“吶，阿甘，把這錢拿去。”他把麥克給的兩
千塊摔角酬勞遞給我。

　　“我不要。”我說。

　　“唔，你還是拿去得好，”丹恩說，“因為咱們只剩這些了。”

　　“你留著。”我說。

　　“起碼拿一半，”他說。“聽我說，你得有路費，才能去你要去的地方。”

　　“你不跟我去？”我問。

　　“恐怕不了，阿甘，”他說。“我闖的禍夠大了。昨晚我一夜沒睡。我想到是
我要你答應拿我們的全部財產去孤注一擲，而且珍妮明明就快受不了我們了，我還
要你繼續摔角，你被‘教授’打敗並不是你的錯。你已經盡力而為。該怪我。我實
在不是好人。”

　　“噢，丹恩，這也不是你的錯，”我說。“要是我沒有被什麼‘笨瓜’頭銜沖
昏了頭，自以為了不起，相信他們說我的那些屁話，我根本不會惹出這些事。”

　　“無論如何，”丹恩說，“我不覺得應該再跟著你。你現在有別的事要做。去
做吧。忘了我。我不是好人。”

　　唔，我跟丹恩談了許久，但是，怎麼說也勸不住他，過後他拿了他的東西，我
抱他下樓，望著他坐在小輪車上，衣物堆在腿上，自己滾著車輪上了大街。

　　我到車站買了去木比耳的車票。旅程預定是兩天兩夜，經過路易斯維爾、納許
維爾、伯明翰，然後到木比耳 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

第二十二章

    第二天早上，棋賽就要在“貝弗利山飯店”舉行。我和崔伯先生提早抵達，他替我
報名參加一整天的比賽。基本上，這也沒什麼大不了。我花了大約七分鐘就解決了
第一個傢伙，他是個區域大師，也是某所大學的教授，這一點使我暗自高興。我畢
竟打敗了一個教授。接下來是個十七歲左右的男孩，我大概不到半小時就解決了他
。他大發脾氣，又哭又鬧，他媽媽不得不把他拖走。

第─天和第二天我跟各種對手下棋，但是，都很快就打敗了他們，這倒令人鬆口氣
，總之，等我比到決賽時，中間有─天的休息時間。我跟崔伯先生回到飯店，發現拍電影的費德先生的留言。字條上寫：“今天下午請打電話到我辦公室，安排明早試鏡。”上面還留了電話號碼。

　　“唔，阿甘，”崔伯先生說，“這件事我不敢說。你認為呢？”

　　“我也不知道，”我說，不過，坦白講，這碼事聽起來挺刺激，拍電影上銀幕
什麼的。

　　也許我還會認識瑪麗蓮‧夢露之類的大明星吶。

　　“哦，我想應該無妨，”崔伯先生說，“我想可以打個電話約個時間。”於是
他打電話到費德先生那兒，確定我們去的時間和地點，然後突然他捂住話筒問我：
“阿甘，你會不會游泳？”我說：“會。”他就對話筒說：“他會。”

　　我們去的那個片廠跟上次那個不一樣，門口的警衛帶我們去試鏡的地方。費德
先生正在那兒跟─個長得酷似瑪麗蓮‧夢露的女士爭執，但是一見到我，他立刻堆
滿笑容。 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

第二十三章

　　就這樣，我又進了牢房。

　　“佳尼”那名保安人員逮捕了我們之後，兩車警察疾馳而至，一名警察走到店
員那兒，說，“唔，什麼事兒？”

　　“這一位說她是瑪麗蓮‧夢露。”店員說。“穿著一堆香蕉葉進店裏，買衣服
又不付錢。我不知道另外兩個是幹什麼的──但是我看他們很可疑。”

　　“我是瑪麗蓮‧夢露！”她喊道。

　　“當然，小姐，”警察說，“我還是克林‧伊斯威特吶。你何不跟著這兩位好
心的先生上車？”他指指另外兩名警察。

　　“好啦，”帶頭的警察望著我和公蘇，說，“你們是怎麼回事？”

　　“我們在拍片。”我說。

　　“所以，你才穿這身怪物裝？”他問。

　　“嗯。”我說。

　　“那他呢？”他指著公蘇，說，“我倒覺得這是件挺真實的戲服。”

　　“不是戲服。”我說，“他是隻純種猿猴。”

　　“是嗎？”警察說，“唔，這樣吧。咱們局裏也有個拍片的傢伙，他一定很樂
意給你們兩個小丑拍張照片。所以兩位也請跟著走──別輕舉妄動。”

　　總之，這次又是崔伯先生來把我保出來，費德先生則帶了一排律師來解救這會
兒已經歇斯底理的瑪麗蓮‧夢露。

　　“你等著！”警察釋放她後，她回頭對我尖叫。“等我辦完事，你就算想在《
惡夢》裏當個拿長矛的龍套也休想！”

　　這話，她大概說對了。情況看來，我的電影事業是就此結束了。

　　“人生就是這麼回事兒，寶貝──不過改天我會 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

第二十四章

終於，我重返家鄉了。火車大約凌晨三點駛進木比耳站，他們取下公蘇的柳條箱，
把我們留在月台上。車站內四下無人，只有一個傢伙在掃地，另一個傢伙在長板凳
上打盹兒，於是，公蘇和我一路走到市中心，終於在一棟廢棄建築內找到個地方睡
覺。

第二天早上，我在碼頭附近給公蘇買了根香蕉，又找到一個小食攤給自己買了一份
豐盛的早餐，有玉米、煎蛋、燻肉和煎餅等等，之後，我心想得設法安頓下來，於
是我出發往“姊妹貧民之家”走去。路上我們經過老家，如今它只剩下一片雜草和
一些焦黑的木塊。看見那景況，心情非常壞，因此我們繼續走。到了貧民之家，我
吩咐公蘇在院子裏等候，免得驚嚇了那些修女，然後，進去詢問我媽媽的情形。

修女院長非常和善，她說不知道媽媽的去向，只知道她跟一個新教徒走了，不過，
我可以去公園打聽一下，因為媽媽以前下午都會去那兒坐坐，跟別的婦人聊天。於
是我帶著公蘇去公園。公園長板凳上三三兩兩坐了些婦女，我上前跟其中一位表明
身份，她看看公蘇，說：“應該猜得到。”

　　不過，她說她聽說媽媽在另一個城區的一家乾洗店當燙衣女工，於是我跟公蘇
又走到那兒，果然，可憐的老媽在乾洗店裏揮汗燙褲子。

　　看見我，媽媽扔下一切，撲進我懷裏。她哭著，擰著手，抽著鼻涕，跟我記憶
裏想像的一模一樣。老媽。

　　“哦，阿甘”，她說。“你終於回來了。打從你走後，我沒有一天不想你，每
天晚上都哭 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

第二十五章

　　六月的一個非常舒爽的日子，我們決定該開始收成第一批蝦子。我和公蘇天亮
即起，到池塘撒下一張漁網，然後橫著拖過池塘，直到漁網被什麼東西絆住了。公
蘇先試著拽起網，接著我試試，然後我們一起用力拽，最後，我們終於明白漁網並
沒有被絆住──是裝滿了蝦子拖不動！

　　那天直到傍晚，我們收獲了大概三百磅的蝦子，然後，花了整個晚上將這些蝦
子以大小分類整理。第二天早上，我們把蝦子裝進簍子裏，扛到小船上。蝦子太重
，我們划向貝特河鎮的途中差點翻船。

　　鎮上有家海產包裝廠，公蘇和我將蝦子從碼頭拖到磅秤室。整個計算過之後，
我們拿到一張八百六十五元的支票！這大概是打從在“裂蛋合唱團”吹口琴以來我
賺到的第一筆誠實錢。

　　前後將近兩個星期，公蘇和我天天收網取蝦，運到包裝廠。等收成終於完畢，
我們總共嫌了九千七百元零二十六分錢。這養蝦生意成功了！

　　呃，我跟你說，朋友，這可是件快樂的大事。我們裝了一簍八加侖的蝦子送給
巴布的爸爸，他真開心，說他以我們為傲，真希望巴布也在。之後我和公蘇搭巴士
到本比耳去慶祝。

　　我先去公寓看我媽媽，等我告訴她賺到這些錢等等之後，果然，她又淚汪汪了。
“哦，阿甘，”她說，“我真以你為傲──一個智障可以這麼有出息。”

　　總之，我把計劃告訴媽媽，也就是明年我們將增加兩倍蝦池數量，需要人管理
收入支出等等，我問她是否願意做這 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

　　“眼前我們正瀕臨核子危機，”她說，“經濟衰敗，全世界譴責我們，犯罪彌
漫城市，天天有人挨餓，家庭不再信奉宗教，貪婪遍布全國，農民破產，外國人入
侵，搶走了我們的工作機會，我們的工會腐化，貧民窟的嬰兒生命垂危，稅賦不公
，校園混亂荒蕪，疾病和戰爭像烏雲籠罩我們──有鑒於這一切，甘先生，”她問
，“依你看，什麼是最迫在眉睫的問題？”全場靜得可以聽到細針掉落地上。

　　“我要尿尿。”我說。

　　觀眾瘋狂了！人們開始吶喊，歡呼、揮著手。從體育館的後座有人開始唱口號
，沒多久，整個體育館都在唱著。

　　“我們要尿尿！我們要尿尿！我們要尿尿！”他們吼叫著，我媽一直坐在台上
我的後面，這時，她過來把我從麥克風前面拖開。

　　“你該覺得羞慚，”她說，“竟然在公眾場合這樣說話。”

　　“不，不！”克拉斯頓先生說。“很好！群眾愛死了。這句話將是我們的競選
口號！”

　　“什麼話？”媽媽問。她的眼珠縮成豆大。

　　“我們要尿尿！”克拉斯頓先生說，“聽聽他們的聲音！從來沒有一個人跟平
凡百姓這麼親近！”

　　可是媽媽不信這一套。“誰聽說過有人用這種競選口號來著！”她說，“這句
話粗俗噁心──況且，它又有啥涵義？”

　　“這是一種象徵，”克拉斯頓先生說，“想想看，咱們把它印在看板、招牌和
汽車貼紙上。再做成電視和廣播廣告。這是天才之作啊。就是它。我們要尿尿象徵
了擺脫政府的迫害──排除這個國家所有的污穢……它代表了焦慮和即將來臨的解
脫！”

　　“什麼！”媽媽狐疑地問。 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊

too98

　　我當時正在演奏“狂放紐奧良市”，但是小男孩一個勁兒盯著我，不笑也不什
麼，但是他眼睛裏閃爍著一種神采，隱約讓我想起了什麼。而後我抬起目光，人群
邊上站著一個女士，我一看她，差點兒昏倒。

　　哦，竟是珍妮。

　　她把頭髮燙了，看起來也老了些，而且有些憔悴，但確實是珍妮沒錯。我驚愕
得吹錯了一個音符，但還是吹完了那首歌，珍妮這才過來牽起小男孩的手。

　　她兩眼閃閃發光，她說：“哦，阿甘，我一聽到口琴吹的音樂就知道是你。沒
有人像你這樣吹口琴。”

　　“你怎麼會在這兒？”我問。

　　“我們現在住在這兒。”她說，“唐納在一家製造屋頂瓷磚的公司當業務副理
。我們在這兒已經住了三年”。

　　我停止了表演，人群漸漸散去，珍妮於是挨著我一起坐在長板凳上。小男孩在
跟公蘇玩耍，公蘇居然翻起觔斗逗得小男孩哈哈笑。

　　“你怎麼會搞起單人樂隊來著。”珍妮問，“媽媽寫信給我，說你在貝特河養
蝦生意做得好大，現在是個百萬富翁了。”

　　“說來話長。”

　　“你是不是又惹上麻煩了，阿甘？”她說。

　　“沒有，這次不是，”我說，“你呢？還好嗎？”

　　“哦，還好吧，”她說，“我想，我是得到我想要的東西了。”

　　“那是你的兒子？”我問。

　　“是啊，”她說，“可愛吧？”。

　　“可不──他叫什麼名字？”

　　“福雷斯特。”

　　“福雷斯特？”我說，“你拿我給他取名字？”

　　“應該的，”她說的聲音很輕，“終歸，他有一半是你的。”

　　“一半什麼？”

　　“他是你的兒 ...

提示: 遊客只能瀏覽部分內容，請 登入 或 註冊