telemagas

　　德國這個國家的稱呼，無論用英文，還是德文的中文譯音，都是很搞笑的。

　　英語中，德國翻譯作Germany，如果直接翻譯成中文，應該叫做『折磨你』。事實證明，英國人對德國人這個評價，是很貼切的。二戰中，德國人的確折磨了英國人很長時間，雖然後來英國人也把德國折騰的夠嗆，但是英國在戰後，從日不落帝國，變成了日頭落帝國。

　　德語中的德國，是Deutschland，這詞在英文中，也可以代表德國，只不過一般很少人用。如果我們音譯過來，應該叫做『都愛吃爛的』。

　　其實這個德國人對自己的表述，也很準確，因為德國人做飯，的確喜歡把各種蔬菜，煮的極其之爛，而後食之。

　　比如，經典的德國烤香腸，一般主食配的是洋芋泥，洋芋泥就是洋芋煮過的產物。又比如西蘭花，德國人喜歡把它用白水煮的軟軟的，然後再吃。那味道在我看來，和嚼蠟差不多。水煮的西藍花味道，還算可以入口的，倒是有些乳酪的味道，像生石灰。

　　可能由於純正的德國餐太難吃了，弄得德國人自己都不愛吃，而對外國大餐，一向趨之若騖，法國的、義大利的、中國的、阿拉伯的，都愛吃。所以德語裏面，他們稱自己為Deutsche，音譯過來就是『都愛吃』。

　　呵呵！上面是我對德國一些調侃，博君一樂。

[ 本帖最後由 telemagas 於 2010-4-7 02:10 編輯 ]