aaaa000

位於古崗村古崗湖東南方翟山腹裡，於民國50年開挖，耗時五年，於55年3月22日竣工。原先主要做用係供登陸的小艇回轉及運補人員、物資用，後因本島之功能減退，於75年廢棄；金門國家公園管理處於1997年接管維護；並於87年才正式開放民眾觀光，並成為金門縣重要的觀光景點。

翟山坑道分為坑道及水道兩部份，坑道全長約101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺，主體是由花崗岩石，坑道皆由人工一鑿一斧開鑿而成，工程雄偉媲美擎天廳；水道呈A字型，全長357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，可容納42艘小艇停舶。海浪澎湃，潮聲勢壯。