全中文網址 快孵出來了

全中文網址即將上網測試，如果實驗狀況良好，一個英文字母都不懂的人，明年也將可以用中文輸入法連上網路。管理國際網域名稱的機構ICANN表示，包括繁體中文在內共11種文字的網域名稱（Domain Name），最快可在下周上線測試。

經過數年討論和有限的測試，這將是管理全球網域名稱的ICANN，首度全面開放由非英文字母撰寫的網域名稱。這11種文字分別為繁體中文、簡體中文、日文、阿拉伯文、俄文、印度文、希臘文、韓文、波斯文、猶太人使用的意第緒文和塔米爾文（Tamil）。

美國以外的他國網路用戶早已大聲疾呼，要求增列非英文網域。非英文用戶認為，只使用a到z的英文字母、0到9的數字及短橫「-」，限制太多。

目前可以造出一些非英文網址，但網址最後的字尾例如.com、.edu、.tw等仍須使用英文，例如「台灣網路資訊中心.tw 」。

這項實驗將測試完全不用英文撰寫的的網域名稱。用前述11種文字寫成的網址，其測試網域名將分別寫上該語文的「例子. 測試」字樣，例如「台灣大學. 例子. 測試」。美國政府仍在研究外國文字域名字尾的可行性，預料將在下周認可測試樣本，然後即可展開全球測試。

ICANN網域名稱國際化計畫主任丹姆說，挑選這11種語文是根據網路社群的反應，這11種文字的社群最有興趣，也最有需要使用非英文域名。

目前所有的網域名稱最終都要「翻譯」成由數字寫成的IP地址，這項工作由全球13個「根伺服器」處理。新的非英文網域名稱在根伺服器的處理方式和英文相同，只是要經過另一道「Punycode」的翻譯手續。

能否支援Punycode，成為網路瀏覽器能否正確識別非英文網址的關鍵。

ICANN計劃本月15日公開讓個人和企業試用其他語文的網域字尾。使用者屆時可用各種瀏覽器測試這些域名。