李冰冰落英文前進好萊塢 蜜拉勸找好種就生

《惡靈古堡5》新造型(圖片來源：蜜拉喬娃維琪推特)

Yes娛樂 12月2日台北報導　演員李冰冰以電影《惡靈古堡Ｖ：天譴日》中與蜜拉喬娃維琪搭檔，落英文挺進好萊塢，蜜拉對她照顧有加，教她如何修改咬文嚼字的對白，連兩女同在強風下出外景，卻叫工作人員先幫李冰冰披外套。蜜拉甚至勸李冰冰早點生小孩，沒有對象也無妨，只要找個基因好的配對。

華語女星進攻好萊塢，在章子怡後多年後繼無人，李冰冰坦承，開拍初期也曾因英文鬧笑話，台詞中有句「她就像一張白紙」（She’s a blank slate.），講錯對白變成「她是一條毯子」（She’s a blanket.），幸好自己即時發現改正，笑翻全場。但她不怕糗，也不怕被批評，「英文又不是我的母語。」每天苦練下來，現在與劇組上下應答如流，「也不要吹牛說講得好，就是慢慢學，還好我自己也有興趣。」

多倫多正值攝氏零度飄雪低溫，李冰冰身著單薄紅色改良旗袍戲服、頂著特別訂製短假髮現身片場，她笑說：「剛來第一天就拍外景，穿著薄衣上戲，冷到我止不住抖，直打哆嗦！」她透露每天從化妝、戴假髮、著裝、戴槍套到別好麥可風，至少需要二小時！為了角色李冰冰更重新學習開槍，開拍前也進行吊鋼絲等動作訓練，李冰冰笑說第一天開槍時還是嚇一大跳，火花、白煙在眼前齊飛，還要忍住不能眨眼，不過李冰冰透露正式上場連開兩槍後，連導演都稱讚像真的殺手！

劉德華金馬獎二度稱帝，隨即昭告天下老婆有喜，李冰冰第一時間在微博發出恭喜，她興奮笑說：「我都快比他開心了！」李冰冰透露當年劉德華第一次拿下影帝獎時正在宣傳《天下無賊》，她問了句：「你都到這份上了，還在乎得不得獎？」劉德華回說：「有時候得獎，是讓那些關心你、愛你的人開心與安慰。」