通縮疑雲逼近！伯南克：通膨若降太低 Fed將行動

【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】

美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 周三 (28 日) 表示，如果美國通貨膨脹率或通膨預期大幅下滑，央行可能將需要進一步放寬貨幣政策。

伯南克於克里夫蘭聯邦儲備銀行 (Cleveland Fed) 協助舉辦的一場研討會上，接受提問時重申，若經濟成長依舊微弱，Fed 願意朝更不尋常的政策方向前進。

這也是央行上周三 (21 日) 宣布採行所謂「扭轉操作」的新刺激措施，以降低長期利率的政策之後，伯南克首度對外發言。

他指出，Fed 將會非常密切關注通貨膨脹情況；若通膨或通膨預期降至太低，Fed「便必須做出回應，因為我們不想見到通貨緊縮」。

伯南克的回應，針對現場有提問指出，作為政策上未來通膨趨勢參考的美國市場通膨預期指數，近期走跌。美國 10 年期公債與抗通膨公債 (TIPS) 間的殖利率差，上周降至 1.70%，創去年 9 月以來新低。

美國今年上半經濟成長率，年增不到 1%。伯南克在會上強調，他仍擔心經濟面臨的風險，「無論從復甦的角度，或從長期經濟成長來看，(美國) 仍存在許多問題」。

伯老呼籲，美國政府應加強援助沉悶的房市。而房市崩盤，正是 2008 年金融海嘯元兇。他指出，祭出一些強有力的政策，來刺激房市復甦，也「將讓 Fed 的貨幣政策行動…更有效，更有利強健經濟復甦」。