天合光能高紀凡：4年後大多數太陽能企業恐消失

【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】

中國光伏大廠天合光能 (Trina Solar)((US-TSL)) 董事長兼執行長高紀凡周二 (8 日) 預期，未來幾年，全球主要太陽能設備製造商恐怕大部分都會消失。因為產品價格大跌侵蝕獲利，較弱的業者將被迫出局。

高接受《彭博社》訪問時指出，這 10 年是太陽能業的合併及收購時期。而從現在起至 2015 年將是第一階段，大約 2/3 的業者會被淘汰。

事實上，今年在美國已有 Solyndra 等 3 家太陽能企業倒閉；業界巨擘 First Solar ((US-FSLR)) 及英利 ((US-YGE)) 也帶頭下砍營收與獲利預估，反映出市場需求下滑和業界競爭加劇。而美國太陽能模板大廠 SunPower ((US-SPWRA)) 及德國的 Roth & Rau (R8R-DE)，也雙雙同意被收購。

高受訪時預估，到了 2020 年，太陽能業的三大子產業─伏光面板、晶錠晶圓以及多晶矽原物料，恐怕各將僅存 5 家企業。不過他上周在新加坡一場記者會上表示，整體而言這樣發展後，產業會更穩定並持久。

高受訪時進一步補充，能在太陽能業存活的企業，需要有強有力的技術、經濟規模及快速創新能力。「不過，也需要非常強勁的財務表現，以及非常健康的資產負債表」。