禁令影響 三星在德國銷售困難重重

【鉅亨網羅力元 綜合外電】

南韓三星電子 (Samsung)(005930-KR) 上周經歷了2個重大挫折，其中一個是平板電腦銷售成績遠不及預期，另外一個是蘋果((US-AAPL))專利之爭明顯屈於劣勢。

三星去(2010)年12月宣布旗下平板電腦 Galaxy Tab 出貨量達100萬台，而遭賈伯斯嘲諷多數機器會躺在架子上乏人問津，賈伯斯的預測或許有幾分可信度。

根據英國《衛報》報導，聯想電腦高層 Andrew Barrow 表示，三星 Galaxy Tab 去年實際銷量僅2萬台，占當初公布出貨量的比例只有2%。消息一出受到許多科技新聞業關注，然而這項利空消息是來自三星的競爭對手之一，可信度仍須受到檢驗。

科技產業專利部落格Foss Patents主筆 Florian Mueller 撰文指出，柏林電子展的第2天，三星收回 Galaxy Tab 7.7 展品，以防止蘋果人員有機會蒐證。

由於蘋果已經成功在歐洲取得三星10.1吋 Galaxy Tab 禁令，而根據該部落格掌握的消息，蘋果已申請擴大針對三星新型平板的禁令。

Mueller也找出德國科技網站《AndroidPit》在柏林展期間與三星德國分部發言人的訪談，以下是對談紀錄：

AndroidPit：有人見到你們把 Galaxy Tab 7.7 相關展品都收起來了，請問是怎麼一回事？

三星：基於某些考量，我們決定撤下原先展品，並擺上智慧型手機Galaxy Note，而就像某些媒體報導，公司也不會在德國販售先前展出的商品，同時也希望透過此次的展示，達到宣傳 Galaxy Note 目的。

AndroidPit：請問這件事與蘋果有關嗎？

三星：我不能對外評論這件事，希望你能諒解。

AndroidPit：所以你們公司想要更專注於 Galaxy Note，也因此促成你們必須在短期內重新安排展覽規劃？

三星：在其他產品無法順利在德國銷售的情況下，Galaxy Note一直都是我們重點發展的產品。並且透過這次柏林的展覽，使消費者瞭解我們真正會在德國銷售的產品。

Mueller 發現，這段訪談中，三星極力避免提到 Galaxy Tab，並用其他字詞替代，他認為，當有產品被禁時，要在其他國家做生意，確實相當不容易。