專利戰蘋果占上風 三星10吋平板在歐盟遭禁售

【鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電】

美韓兩家電子大廠的專利戰持續上演，蘋果 ((US-AAPL)) 周二表示，德國法院已下暫時禁制令，三星電子 (005930-KR) 所生產的一款平板電腦，不得在歐盟多數地區販售。

德國法院初判，除荷蘭之外，三星不得在歐盟其它地區販售 Galaxy Tab 10.1 平板。最近才發售的 Galaxy Tab 10.1，被視為蘋果 iPad 的強力挑戰者之一。三星目前也無法在澳洲境內銷售 Galaxy Tab 10.1。

蘋果稍早發表聲明，重申三星抄襲其產品，會致力保護自有專利。三星發言人尚未作出回應，德國法院方面則不予置評。

蘋果今年 4 月向美國加州法院提告，指控三星侵犯其專利，並抄襲產品設計。兩家公司而後陸續在全球等各地興訟，包括歐亞各國及美國國際貿易委員會 (ITC)。

澳洲法院上月裁定，三星平板電腦暫時不得在澳洲銷售。