愛瘋5傳重新改版 明秋上市

（中央社舊金山27日綜合外電報導）關於蘋果公司（Apple）iPhone 5的傳言不勝枚舉，但現在有網站報導，有更可靠的消息指出，新一代iPhone手機將搭載鋁製背殼，並確定在2012年秋天上市。

知名科技網CNet引述網站Boy Genius Report獨家報導，根據消息來源，可以確定iPhone 5的上市時間在2012年秋天，確切日期應該跟蘋果今年推出iPhone 4S的時間點差不多。

外型上，新iPhone的邊緣將採用橡膠或塑膠材質，一方面可結合手機的玻璃正面和背面的鋁製背殼，另一方面也可覆蓋手機四周重新設計過的天線系統。

早在幾個月前就頻頻傳出蘋果要捨棄強化玻璃背殼，擁抱金屬材質的消息，包括科技網站9to5Mac、台灣媒體「電子時報」（DigiTimes）都曾在幾個月前釋出消息，但10月現身的iPhone 4S除了部分硬軟體更新外，其他皆與iPhone 4無異，讓許多焦心等待的蘋果迷大感失望。

CNet表示，在新iPhone推出前，想擁有金屬背殼的iPhone 4和4S使用者還是可選用非蘋果出產的外殼。不過當然，你可能必須犧牲蘋果公司的保固。（譯者：中央社徐嘉偉）1001228