〔電信產業〕駭客稱已發現讓iPhone使用AT&T以外網路的途徑

路透舊金山電---根據周五的一篇網路報導稱，駭客(黑客)發現了在美國電話電報公司(AT&T)以外網路使用蘋果(Apple)iPhone的途徑。

廣受關注的科技博客(部落格)Engadget.com稱，一個名為iPhoneSIMfree.com團體聲稱，已開發出一款安裝於iPhone，即可讓其使用諸如T-Mobile等與AT&T競爭手機服務的軟體(軟件)。

AT&T簽有為iPhone在美國提供兩年獨家服務的協議。蘋果目前正在與幾個歐洲國家運營商談判，準備年底前推出該裝置。

自從iPhone在6月底上市以來，使其能夠在其他網路運行的所謂「解鎖」技術，就成為許多駭客既定的目標。

「解鎖過程只花了幾分鐘。對我們來說根本不費吹灰之力，」Engadget報導。

AT&T發言人西格爾(Mark Siegel)不願就Engadget的報導置評，也無法立即連絡到蘋果的發言人。電郵詢問iPhoneSIMfree.com，也沒有立即獲得回應。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭