Minecraft 我的世界：紅石自動化農場製作、1.21新結構試煉密室指南
另一個焦點是重錘（Mace）。這把武器只能透過合成取得，材料是「沉重核心」加上微風怪掉落的「微風棒」。重錘的傷害會隨著下落高度提升，落地時還會產生衝擊波，把周圍的敵人震開。它同時也是打微風怪最有效的手段之一，因為微風怪會反彈箭矢，遠程攻擊對牠效果很差。
二、紅石自動化農場製作全攻略
接下來進入本篇的第一個重頭戲。紅石自動化農場的核心價值，在於把你從重複勞動中解放出來——你只要蓋好一次，之後每次回基地都能直接從箱子裡拿資源。以下會從基礎元件講起，再逐項示範幾種最實用的農場。
2.1 自動化農場的三大核心元件
不管你想蓋哪一種農場，幾乎都會用到這三種元件：觀察者、活塞與漏斗。
觀察者是整個系統的「眼睛」。它會偵測正前方方塊的狀態變化，只要方塊被放置、破壞或改變形態，觀察者就會立刻發出一個紅石脈衝。在自動農場裡，觀察者負責判斷「作物長出來了沒」，是觸發收割的關鍵。
活塞是「手」。收到紅石訊號後，活塞會朝面向的方向伸出一格，把前方的方塊推走。黏性活塞還能拉回方塊。在農場設計中，活塞負責把成熟的作物推離原位，讓它變成掉落物。
漏斗是「輸送帶」。漏斗會自動吸取上方與前方的物品，並往下方的容器輸送。多個漏斗串接起來，就能把分散在各處的掉落物集中到同一個箱子。如果地面範圍較大，可以用漏斗礦車沿著鐵軌巡迴，吸取效率更高。
除了這三者，實務上還會經常用到紅石中繼器（延長訊號、控制延遲）、紅石比較器（讀取容器狀態）與漏斗時鐘（兩隻漏斗互相傳遞物品，產生穩定的定時脈衝）。這幾個元件建議先備好一批，蓋農場時才不用臨時跑回去拿。
2.2 甘蔗與竹子自動農場
甘蔗和竹子是兩種最好上手的自動化作物，因為它們的成長邏輯單純、結構簡單，很適合當作你的第一座紅石農場。
甘蔗的成長上限是三格高。設計時，先在沙子或泥土上種下甘蔗，旁邊留一格水源。接著在甘蔗第二格的高度旁放一個黏性活塞，活塞面向甘蔗；在第三格的高度旁放一個觀察者，探測面同樣朝向甘蔗。
當甘蔗長出第三格時，觀察者會偵測到方塊變化並發出紅石脈衝，這個脈衝傳到活塞後，活塞立刻伸出，把第二格（連同上面的第三格）推掉。地上還留著第一格，甘蔗會重新生長，形成一個自動循環。所有掉落物會落在下方的水流或漏斗上，最後集中到箱子。
竹子更簡單，因為它會長得非常高。你可以把觀察者放在固定的高度（例如第五格），只要竹子長過那個高度就會被偵測到，活塞隨即把它折斷。竹子生長速度極快，一座小型的竹子農場就能穩定供應大量的木棍與鷹架材料。
要特別提醒的是，活塞推動的方向最好設計成「往水流推」，讓掉落物順著水流集中，否則甘蔗掉在耕地各處，你還是得手動撿。如果農場規模較大，建議在下方鋪設一整排漏斗，或用漏斗礦車沿著水道巡迴收集。
2.3 村民自動作物農場
小麥、胡蘿蔔、馬鈴薯與甜菜根這些需要耕地的作物，最有效率的做法是交給村民。只要給一位村民「農夫」的職業，他就會自動翻土、播種、收成，把他不需要的多餘作物丟給其他村民。
經典設計是這樣的：先用柵欄圍出一塊農地，讓一位農夫村民在裡面工作，再在他旁邊放一位普通村民（或第二位農夫）當作「投放對象」。農夫收成之後，會把多餘的食物扔向同伴；只要在兩個村民之間或下方鋪設漏斗礦車與漏斗，就能把這些作物自動收進箱子。
這邊有個小技巧：村民願意投擲食物的前提是，對方背包裡的食物數量比他少。所以那位「收取者」最好不要種田，單純站在一個封閉的小空間裡當倉庫。這樣他就會不斷接收農夫丟來的作物，你只要在下方用漏斗接走就好。
農地的水源配置建議一次規劃好，通常會做成 9×9 的區塊，中間留一格水。如果覺得一格水太少，可以用半磚蓋在水面上方，讓村民能在上面走動，同時保持水方塊不被破壞。
另外要注意照明。農地周圍一定要插火把或放燈籠，避免夜間生怪；村民雖然不會被怪物直接攻擊，但殭屍圍攻（Zombie Siege）事件發生時，村民有可能被感染成殭屍村民，整座農場就報廢了。可以用圍牆把整區包起來，降低風險。
2.4 全自動雞肉農場
雞肉農場的概念是「用雞蛋換雞肉」。雞每隔一段時間會下蛋，把蛋發射出去有一定機率孵出小雞，小雞長大後再被自動處理，掉落雞肉與羽毛。整條流程不需要玩家介入。
基本結構是這樣：先準備一個封閉的小空間，裡面放幾隻成年雞。空間側面接一台發射器，發射器朝內。發射器後方接一組漏斗時鐘——兩隻漏斗互相傳遞同一顆物品，每當物品在兩隻漏斗之間移動，就會產生一次紅石脈衝，讓發射器定時把雞蛋射進雞舍。
孵出的小雞會慢慢長大。等到成年之後，你可以用兩種方式處理：一種是讓牠們掉進較深的墜落通道摔死，另一種是在地面鋪設岩漿塊，利用火焰傷害處理。不論哪一種，掉落物都會被下方的漏斗吸走，集中到箱子裡。
雞舍的空間不需要很大，2×2 到 3×3 就很夠用。重點是要確保雞不會跑出去，並且發射器確實朝著雞舍內部。如果你養的雞數量已經飽和，可以先把發射器停掉，避免雞口爆炸造成卡頓。
小提醒：雞蛋的孵出機率大約是八分之一，所以發射頻率不用太高，每兩到三秒發射一次就已經足夠。太頻繁反而會讓實體數量暴增，影響伺服器效能。
2.5 南瓜與西瓜自動農場
南瓜與西瓜的生長邏輯和前面幾種作物不同：它們不是往上長，而是從瓜藤往旁邊延伸出一顆果實。因此設計重點在於「偵測果實出現的瞬間」。
標準做法是種一排瓜藤，每株旁邊保留一格空間讓果實生長。在那一格旁邊放觀察者，探測面朝向果實生成的位置。當瓜長出來時，觀察者偵測到方塊更新，立刻發出紅石訊號，驅動活塞把瓜推走；被推離原位的瓜會變成掉落物，落入下方的水流或漏斗系統。
這個設計的關鍵在於「觀察者要放對位置」。觀察者必須對準果實生成的那一格，而不是瓜藤本身。如果放錯位置，它會在瓜藤生長時就不斷觸發，活塞會一直空推，不但沒有效率，還會產生大量紅石更新。
南瓜與西瓜的農場通常會做得比較長，建議沿著一條中央水道兩側對稱展開，讓掉落物統一往中間集中。水道末端接漏斗與箱子，這樣採收效率最高，也不會漏掉任何一顆果實。
如果你同時想要南瓜燈與南瓜派，這座農場能提供穩定的南瓜來源；西瓜則可以切片變成西瓜片，是前期很實用的食物與交易材料。
2.6 用合成器打造自動加工產線
這是 1.21 最值得玩的一塊。有了合成器，你的農場終於能從「原料生產」升級成「成品生產」。
舉個例子：自動甘蔗農場產出大量甘蔗，你可以用漏斗把甘蔗送進第一台合成器，設定配方為「甘蔗 → 糖」。糖再送進第二台合成器，搭配從其他農場來的原料，做出蛋糕或南瓜派。整條產線放著不管，箱子裡就會自動堆滿成品。
設計時要留意的重點有三個。第一，合成器的每個槽位要設定正確，避免配方被意外觸發；第二，紅石脈衝的節奏要配合原料供應速度，太快會空轉，太慢則產線會塞車；第三，用比較器讀取合成器的庫存狀態，就能做出「滿了才輸出」的控制邏輯，避免成品堆積。
比較進階的玩法，是把合成器串成「流水線」：第一台做初級加工，成品透過漏斗送到第二台做次級加工，依此類推。只要設計得當，從竹子到鷹架、從甘蔗到書架，都可以在一條產線上完成。
三、試煉密室完全攻略指南
第二個重頭戲來了。試煉密室是 1.21 最有價值的探索目標，但它同時也是主世界裡數一數二危險的地方。以下從尋找、機制、戰鬥到路線規劃，一步步拆解。
3.1 試煉密室在哪裡？生成條件與尋找方法
試煉密室生成於主世界深層地下的深板岩層，高度大約在 Y = -40 到 Y = 0 之間。這代表你必須一路挖到深板岩區，才有機會遇到它。由於生成高度偏低，用一般的洞穴探索方式不太容易碰到，通常需要主動往下挖。
尋找的方法有幾種。第一種是「挖分支礦坑」：在 Y = -30 左右的高度，每隔幾格挖一條長廊，擴大搜索範圍。第二種是「沿著大型洞穴系統往下探」，因為試煉密室經常與地下洞穴連通，有時候走著走著就會看到銅製建材的蹤跡。
第三種是善用遊戲內指令。如果你在自己的世界裡想快速找到，可以用 /locate structure minecraft:trial_chambers 直接取得最近一座試煉密室的座標。這個方法在測試或拍影片時特別方便。
另外一個實用的小技巧是攜帶夜視藥水與大量火把。深板岩區光線極暗，加上試煉密室內部錯綜複雜，很容易迷路。進去之前先沿路做記號，或是帶一把地圖，都能省下大量時間。
3.2 試煉刷怪籠運作機制
試煉刷怪籠是整個試煉密室的核心。它的運作邏輯和傳統的生怪磚完全不同，值得仔細拆解。
首先，試煉刷怪籠不會無條件生怪。它需要偵測到玩家靠近（大約 14 格範圍內）才會啟動。啟動之後，它會依照預設的怪物組合，一批一批地把怪物刷出來。這些怪物有可能是殭屍、屍殼、骷髏、沼骸、史萊姆、蠹蟲或洞穴蜘蛛，種類取決於刷怪籠本身的設定。
當這一輪刷出的怪物全部被擊敗後，試煉刷怪籠會進入冷卻狀態（大約 30 分鐘），此時它不會再生成任何怪物。同時，它會給予玩家對應的獎勵——普通試煉刷怪籠會掉落試煉鑰匙，玩家可以用來開啟寶庫。
還有一個關鍵設計：試煉刷怪籠刷出的怪物，只會被該刷怪籠附近的玩家吸引，而且它們掉落的經驗值通常比自然生成的怪物多。這使得試煉密室成為中後期練經驗的好地方。
要注意的是，試煉刷怪籠刷出的怪物身上可能帶有裝備，尤其是盔甲與武器。建議攜帶足夠的護甲與食物，並且善用盾牌格擋，避免被圍毆時瞬間掉血。
3.3 不祥之瓶與不祥試煉
如果你想要更高級的獎勵，就必須挑戰「不祥試煉」。觸發方式是先取得不祥之兆效果，然後靠近普通的試煉刷怪籠。
取得不祥之兆的方法有兩種：一種是喝下「不祥之瓶（Ominous Bottle）」，另一種是擊敗襲擊隊長。不祥之瓶可以在試煉密室的寶庫或戰利品箱中找到，擊敗襲擊隊長也有機會獲得。喝下之後，你會獲得「不祥之兆」狀態效果。
帶著這個效果走近試煉刷怪籠，它會轉變成「不祥試煉刷怪籠」，外觀上會有明顯的變化。此時啟動它，刷出的怪物會更強：牠們可能穿著附魔盔甲、拿著附魔武器，甚至帶有藥水效果。戰鬥難度大幅提升。
但相對地，獎勵也升級了。擊敗不祥試煉的怪物後，你會獲得「不祥試煉鑰匙」。這把鑰匙可以開啟「不祥寶庫」，取得包括沉重核心在內的高階戰利品。想拿到重錘、想湊齊高階附魔書，這條路幾乎是必經的。
實戰建議：不祥試煉的怪物強度不低，出發前請準備好鑽石或獄髓裝備、足夠的治療藥水與金蘋果。如果可以，帶上幾位朋友一起挑戰，分工合作會輕鬆很多。
3.4 寶庫、試煉鑰匙與戰利品清單
寶庫（Vault）是試煉密室裡的特殊方塊，外觀像一個裝飾過的箱子，但需要對應的鑰匙才能開啟。普通寶庫需要試煉鑰匙，不祥寶庫則需要不祥試煉鑰匙。
寶庫有一個重要特性：同一座寶庫對同一位玩家只能開啟一次，之後再靠近也不會給出獎勵。換句話說，多跑幾座試煉密室是必要的，單一座的資源不足以讓你湊齊所有裝備。
普通寶庫的戰利品大致包括：箭、鐵錠、金錠、綠寶石、麵包、熟魚、線、皮革、附魔書、鑽石與鞍等。這些都是探險與合成常用的材料。
不祥寶庫的戰利品則是另一個等級：除了更大量的資源之外，還包含沉重核心、附魔金蘋果、高階附魔書、三叉戟與鑽石裝備等。沉重核心更是合成重錘的必備材料，價值極高。
除了寶庫之外，試煉密室裡也有一般的箱子與木桶，通常藏在走廊角落或裝飾房間裡。探索時不妨多繞幾圈，很多好東西往往藏在不起眼的位置。
3.5 微風怪打法與重錘實戰技巧
微風怪（Breeze）是試煉密室裡的原生怪物，也是 1.21 最具特色的新敵人。牠的外觀像是一團旋轉的風，會朝玩家發射風彈。風彈本身傷害不算高，但擊中後會產生強力的擊退效果，常常把你從高處推落，或推去撞其他怪物。
微風怪最麻煩的地方，在於牠能反彈投射物。你射出的箭矢會被彈開，遠處偷襲幾乎無效。因此對付牠最好的方式就是貼近戰，使用劍或斧頭進行近身攻擊。
而重錘正是為此而生。重錘的傷害會隨下落高度增加，從高處跳下砸在微風怪身上，可以一擊造成極高傷害。落地的衝擊波還能震退周圍的怪物，非常適合應付被圍毆的場面。
實戰技巧是：先引誘微風怪靠近，等牠發射風彈時利用走位閃避，再找機會從高處跳下攻擊。如果場地允許，可以搭配緩降藥水延長滯空時間，讓重錘的傷害最大化。但要注意，風彈的擊退會打亂你的節奏，所以保持穩定站位比貪刀更重要。