十鼓與上默劇團 法國巡演成功

（中央社記者羅苑韶巴黎5日專電）十鼓擊樂團、上默劇團在結束亞維農外圍藝術節演出後，繼續到皮里格默劇藝術節演出。在法國演出1個多月，十鼓演出部主任邱雅慧表示，有機會多接觸歐洲表演藝術，太開心了。

十鼓擊樂團4日晚間起在賈滿森（Gamenson）公園古劇場演出。邱雅慧透過電話表示，在一片古蹟牆前演出，旁邊還有一棵百年大樹，感覺很棒。

皮里格（Perigueux）默劇藝術節使用全城多處場地供演出，在巴黎台灣文化中心力薦下，十鼓擊樂團昨、今兩天晚間10時在當地的戶外古代劇場做露天演出。十鼓特別安排燈光設計，讓音樂演出增加戲劇感。

藝術節並安排十鼓擊樂團這兩天上午與媒體和觀眾會面，邱雅慧說，昨天晚上看過演出的觀眾，特地來向團員表示，很喜歡十鼓的演出。她說，觀眾迴響熱烈，令人印象深刻。

十鼓擊樂團和上默劇團7月底剛結束在亞維農（Avignon）外圍藝術節為期1個月連演，繼續巡演到皮里格，十鼓團員紛紛表示，一點都不累。

巴黎台灣文化中心主任陳志誠表示，十鼓擊樂團利用面具、融合儀式性的身體表演，很快說服默劇節的觀眾。全場近2000人觀賞，氣氛熱烈。

另外，上默劇團去年到亞維農演出的「圓月」一劇，得到皮里格默劇節肯定，獲邀演出。在視覺劇場的設計下，由劇團總監孫麗翠擔任要角演出。

原定3場演出，遇雨取消1場。4日晚間最後1場演出，數十名排候補票的民眾因無法看到上默的演出，向主辦單位表示失望。

圓月充滿禪意的演出令人想多深入認識孫麗翠的默劇藝術。法國ABC出版社7月出版圓月一書，以劇本的方式，中法文雙語以文字重現全劇劇情。1000805