荷蘭鬥法 三星咬蘋果3G侵權

（中央社台北26日電）三星電子公司（Samsung Electronics Co.）律師向荷蘭法院控訴，蘋果公司（Apple Inc.）從iPhone 3G進軍荷蘭手機市場起便侵犯三星的專利權，三星依此訴請法院下達部分蘋果產品在荷蘭的禁售令。

西盟斯律師事務所（Simmons & Simmons）的三星代表律師范沃特曼（Bas Berghuis van Woortman）在海牙（The Hague）法庭上說：「蘋果2008年在未注意授權的情況下進入（荷蘭）市場。」范沃特曼直言：「蘋果有意識地在結構上侵犯3G專利權。」

全球第2大手機製造商三星在荷蘭對蘋果提出4起訴訟，首次庭訊安排在今天舉行。三星聲稱蘋果運用3G技術的iPhone和iPad，侵犯三星專利權，並尋求法院下令這些產品不得在荷蘭販賣。

蘋果向該法庭辯解，iPhone在歐洲是使用英特爾公司（Intel Corp.）晶片組，沒有產生授權問題。在荷蘭代表蘋果的富而德律師事務所（Freshfields Bruckhaus Deringer）律師克里曼斯（Rutger Kleemans）表示：「我們進入市場時確實擁有專利授權。」

隨著愈來愈多消費者使用智慧型手機和行動手持裝置上網、打電玩並下載影音，蘋果和對手間的法律戰也愈打愈火熱。蘋果4月在美對三星興訟，指控後者的Galaxy系列產品抄襲iPhone與iPad，自此雙方的法律糾葛便延燒世界各地。

克里曼斯指出，蘋果與三星正在就3G授權進行磋商，「所以談禁制令言之過早」。

克里曼斯表示，三星掌握1項標準關鍵性專利，有義務以公平、合理和非歧視的授權條件，提供給第3方廠商。克里曼斯透露，這項所謂FRAND的授權交涉正持續進行中。（譯者：中央社尹俊傑）1000926