為偶像貼身翻譯!MLB選志工
發佈: 2011-10-23 22:55 | 來源: sina.com | 查看: 71次
大聯盟來台明星賽,下午徵選志工,過關的人,可以擔任球星貼身翻譯,因此面試官不但要測他們的英文口語能力,還要考驗棒球常識,帶您看這個特殊的「MLB考場」裡,如何出招與接招。
大聯盟球星貼身翻譯,選25個、100人應徵,名額有限,講錯話,不必等考官電,同場考生就會吐槽你,及時掌握來台球員最新動態,只是基本功,既然有機會和大牌球星互動,當然要向考官毛贅自薦。
但不管喝過洋墨水、講雙外語,或者有翻譯工作經驗,都不能信口開河,因為大聯盟官員也到考場,親自把關志工素質,英文口試,卻是聊天的氣氛,畢竟大聯盟球星來台,志工翻譯,不可能像這樣正襟危坐,而是要用生活化的口吻與他們互動。志工不計薪資,只有一天600元車馬費,能夠近距離見到偶像球員,就是他們最大收穫。