探訪原民古道 憶歷史思人性

（中央社記者楊淑閔台北26日電）林務局今天發表委由社會科學名譽博士楊南郡夫妻合寫的「能高越嶺道‧穿越時空之旅」新書，與「賽德克‧巴萊」導演魏德聖與美術指導邱若龍攜手鼓吹走古道、感受歷史、思考人性。

林務局自民國90年起規劃推動國家步道的同時，就委託楊南郡、徐如林夫妻走訪、研究能高嶺道。而能高嶺道屬於「合歡—能高越嶺國家步道系統」中的一段，西起南投縣仁愛鄉，東至花蓮縣秀林鄉，為早期賽德克族等原住民打獵、往來台灣東西部的重要通道。

林務局指出，步道與塔羅灣溪平行，蜿蜒在中央山脈的連綿群峰之中，向東橫貫中央山脈主脊，為日據時代警備道中最寬闊、平穩的一條，是相當熱門及大眾化的路線。

徐如林並說，這條步道坡度不到5度，十分好走，走到天池，還可驚見雲瀑景致。

研究原住民文化40幾年的楊南郡及徐如林，今天發表新書「能高越嶺道‧穿越時空之旅」的現場，也邀請「賽德克‧巴萊」導演魏德聖、美術指導邱若龍到場助陣，從霧社事件的史實與故事張力展開對談，談到大自然、歷史及人性的思考。

看似沒交集的學者與影像工作者的3人，原來早已因為關注原住民古道、大自然及歷史而串聯在一起。

已經81歲的楊南郡，其實早在65歲時，就已登遍台灣百岳，而魏德聖在拍「賽德克‧巴萊」之前，親訪楊南郡請益，力求電影的拍攝與歷史實情貼近。

然而探究魏德聖何以堅持到最後，巨資拍攝出媲美國際製片公司影片的「賽德克‧巴萊」，典故源自邱若龍為了研究原住民歷史，先從民族觀點完成了「漫畫巴萊」此漫畫書，將霧社事件的歷史交代清楚，接著他又拍攝了「GAYA」紀錄片，漢語是祖訓之意，從原住民信仰祖靈的觀點，邀請經歷霧社事件的老人陳述史實。

邱若龍說，魏德聖因為看過他的漫畫，得知他要拍紀錄片，也知經費不足下，自願當義工參與拍攝，1997年當時，魏德聖還告訴他「我會把這個故事搬上國際！」

邱若龍感動的說，「沒想到十年後，他真的做到了！」

魏德聖說，「他不知道他拍攝的地方跟學者研究古道重疊處多大，但他希望看了電影的人能站在當事人的角度思考問題，例如戰場上，同伴受傷了，『是我，會不會背他一起出去？還是留下他？或兩個人一起死？』能更人性思考問題」。

楊南郡則希望讀者看了他的書，走訪古道，感受能高山風光之餘，也追思歷史，多關注原住民文化與人文。除了楊南郡是原民後裔，另2位都是漢人，但都深入原民古道數十年，並體驗出自然、人文的再次融合。

邱若龍說，「作為漢人，會投入原民文化與山林這麼深，是因為活在山上的人（原住民）比較像人，而都市裡的人跟自然抽離太遠了。」希望更多人像他們一樣，走訪古道，走出一番領悟。1000826